对今人而言,“看书”与“读书”在不同语境下,内涵有时相同,可通用;有时不同,不可通用。但在古代以及民初时期,学者文人使用两词时,总是取其不同内涵。清初人张潮《幽梦影》说:“藏书不难,能看为难;看书不难,能读为难;读书不难,能用为难;能用不难,能记为难。”这里将“看书”与“读书”并举,其意义显然有别。 For today, “reading ” and “reading ” in different contexts, the connotation of the same sometimes, common; sometimes different, not universal. However, in ancient times and the early Republican period, scholar-wen writers always used different meanings when they used the two terms. At the beginning of the Qing dynasty, Zhang Chao’s “You Meng Ying” said: “The collection of books is not difficult, can look embarrassed; reading is not difficult, can be hard to read; reading is not difficult, can be difficult to use; The ”read“ and ”reading" simultaneously, its significance is obviously different.