你的归属

来源 :疯狂英语·阅读版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aionkina
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  If you’re feeling down or weak
  You can always count on me
  I will always pick you up
  Nothing’s ever gonna change
  Nothing’s getting in my way
  I will always hold you up
  Anything, come what may
  Don’t look back
  Forget yesterday, forget yesterday
  *It’s not where you come from
  It’s where you belong
  Nothing I would trade
  I wouldn’t have it any other way
  You’re surrounded
  By love and you’re wanted
  So never feel alone
  You are home with me
  Right where you belong*
  I know sometimes you’re feeling lost
  It’s hard to find your place in it all
  But you don’t have to fear
  Even when you mess up
  You always got my love
  I’m always right here
  Oh, ’cause
  Anything come what may
  Don’t look back
  Forget yesterday, forget yesterday
  Repeat*
  Oooh, Oooh, (Oooo)
  Don’t matter where you’ve been
  Oooh, Oooh, (Oooo)
  You’re here for a reason
  Ooohhhoooooo
  Repeat*
  如果你感到沮丧或是脆弱
  我永远是你的依靠
  我将一如既往地支持你
  一切都不曾改变
  什么也不能阻挡
  我将永远是你的支撑
  无论发生什么事情
  莫回首
  忘记昨日,忘记昨日
  *无关乎你来自哪里
  你的归属才是要紧
  给我什么我也不换
  这就是我所要的一切
  你为爱所围绕
  你被深深地需要
  所以不要感到孤独
  我和你一起就是家
  这就是你的归属*
  我知道有时你会迷失方向
  找不到自己的归属
  但是你无须恐惧
  即使你陷入困境
  你还拥有我的爱
  我会一直在这里
  噢,因为
  无论发生什么事情
  莫回首
  忘记昨日,忘记昨日
  重复*
  喔,喔,(喔??)
  无关乎你曾身处何地
  喔,喔,(喔??)
  置身此处皆有原因
  喔??
  重复*
  Where You Belong为英国女歌手卡丽·坎摩尔(Kari Kimmel)于2013年发行的一支单曲。坎摩尔从小热衷唱歌和创造音乐。3岁的时候,她所唱的歌就比说的话还多;12岁时,她第一次在中学餐厅里当着所有同学的面唱歌;13岁时,她写了自己的第一首歌;14岁时,她成为了一个青年乐队的主唱。而这,只是她唱歌生涯的开始。如今坎摩尔的歌曲几乎无处不在,出现在超过250部影视作品中,诸如电影《魔法灰姑娘》、《机器人总动员》和电视剧《查莉成长日记》等。许多电视剧的预告片,例如《实习医生格蕾》和《行尸走肉》等,也采用了坎摩尔的歌曲。而Where You Belong也是美剧《如此一家人》的主题曲。坎摩尔目前为止已经出了四张个人专辑。如此多产、有才的歌手,在热门录像带第一台VH1网站上被评为前50名艺术家之一,可谓当之无愧!
  在Where You Belong一曲中,坎摩尔用深情沙哑而揪人心弦的声线,一开口便有力地抓住了听者心绪,赢得听者的信赖:没有什么能够阻挡,我对“你”的向往。朴实直白的歌词与情绪饱含的吟唱,直让人深陷故事中:从阴雨走到艳阳,我路过泥泞、路过风。一路走来,不曾改变;无关乎你来自于哪里,无关乎艳阳还是阴雨;无关乎你曾身处何地,无关乎平坦或是泥泞;只想让你知道,我是你的归属。如果你是无垠的沙岸,我愿化作野生的藤蔓,将你紧紧守住,好让你免受孤独……
其他文献
The Stranger and the Ring  old drew many to South Africa and it was gold that has just reaffirmed my faith in this 1)muddled, mosaic nation.  As a Briton living in 2)Cape Town, I recently received the
期刊
I have a habit of looking up the 1)etymology of words before I start writing. Usually, it’s just a way to 2)procrastinate. But sometimes, when I know where a word has been, I feel more equipped to tak
期刊
Chinese businesswoman Chen Yili paid a South Korean hospital thousands of dollars to reshape her face in the hope she would look more like the glamorous stars she saw on television.  Instead she says
期刊
Why Are We Obsessed with Superheroes?  For decades, we have found comfort, even hope, in superheroes. On the last day of planet Earth’s existence, people might think about Superman, blue tights and al
期刊
吉米·哈利 (James Herriot,1916—1995),原名James Alfred Wight,苏格兰兽医作家,被英国媒体誉为“其写作天赋足以让很多职业作家羞愧”。其多部自传体小说《万物既伟大又渺小》(All Creatures Great and Small,1972)、《万物有灵且美》(All Things Bright and Beautiful,1974)和《万物既聪慧又奇妙》(
期刊
From offering plentiful bike paths and thriving farmers’markets to ensuring cleaner air, a city’s environmental efforts don’t just help the planet—they benefit residents too.  According to the Siemens
期刊
E ddie Redmayne can barely contain himself. The gangly, boyish, and eminently charming actor is meant to be seated on a 1)plush couch in his inordinately posh Manhattan hotel suite, but he seems incap
期刊
Photographer Ji Yeo’s shots of women in the aftermath of cosmetic surgery have 1)transfixed online audiences. But has her work changed her teenage wish to go under the knife?  The photographer Ji Yeo
期刊
scrolling through my Twitter timeline this week, one particular tweet, with an image attached, immediately jumped out at me. A parent had shared a snapshot of her six-year-old child’s homework—a works
期刊
在中国,每年需要做器官移植手术的病人约有150万人,但是能够真正完成移植的只有大约1万人,而器官捐献不足是主要原因之一。由于供体和受体之间的巨大差额,许多病人在绝望的等待中渐渐死去。说起遗体捐赠,多少有点儿犯了中国人的忌讳,认为这会扰了逝者的安宁—这也是许多人不愿意捐赠器官的一个原因。但是,这种想法应该慢慢地被改变,人们应该去理解器官捐赠的意义。这样的话,将会有无数条生命因此而受惠。  如果有一天
期刊