英语四六级翻译与中国传统文化传承教育

来源 :黑龙江工业学院学报(综合版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lee419444083
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2013年英语四六级考试进行改革,改革后的翻译内容偏重于中国传统文化,给当前的高校英语教学既带来了挑战也带来了机遇。为了探究四六级翻译测试与中国传统文化的传承教育的相互关系,现从当前高校英语教学中文化失语现象及学生对传统文化的翻译困境为突破口,深入分析和研究英语四六级翻译测试对大学英语教学中中国传统文化传播和传承的反拨作用。通过分析可见,英语四六级翻译测试积极有效地推动了大学英语教学中的文化教学,促进了中国传统文化的传承,提升了大学生的文化素质。
其他文献
<正> 第五章劳动过程与价值增殖过程辛辛拿达的田园小生产(二○○)辛辛拿达(他生活的时代,大约是纪元前四五○年左右),古代罗马著名的元老院议具,晚年告退还乡,以耕田自娱。
摘要:本文基于分析现代武术教学过程中存在的传统武术文化传承脱节问题的基础之上,从提升传统武术文化重视度、创新教学方法、提升教师培训等方面提出了相应的建议,以期推动传统武术文化在现代武术教学中的传承与发展。  关键词:传统武术文化;武术教学;传承发展  一、武术教学中传统武术文化传承存在的问题  (一)教学和文化传承相脱离  武术是我国传统文化瑰宝之一而且也是文化传承的重要载体之一,在发展过程当中不
<正> 1957年美国有第一批原子能发电厂投入运行。本文拟介绍其中的两个:即该年2月在连芒特(伊利诺斯州)投入的5千瓩,和12月在斯宾波特(宾夕法尼亚州)投入的6万瓩两厂。
吐峪沟是一个典型的维吾尔族传统村落,现代旅游开发加速了古村落的现代化进程。以现代旅游业为代表的现代性因素的大量涌入,给当地传统社会带来经济发展的同时,也带来了复杂
<正>1985年,在梅尔顿—莫伯瑞的"古玩与珍品"拍卖会上,我的曾祖父和他的朋友M共同出资买下了一根早在1873年就已在胡塞蒙格监狱里丧生了的尼库尔斯上校的阴茎。根据曾祖父当
摘要:本文通过文献资料法、问卷调查法、专家访谈法、数理统计法和逻辑分析法,对长春市东北师范大学、长春师范大学、长春理工大学、吉林建筑工程学院、吉林农业大学等六所高校本科学生网球裁判员的培养现状进行调查,从而了解长春市高校学生网球裁判员培养现状,对下一阶段裁判工作的开展作出指导,推动高校网球运动全面、健康、可持续发展。  关键词:高校学生;网球裁判员;培养现状  随着网球运动的普及,网球运动深受大众
一个特质突出,个性鲜明的期刊封面设计,需要具备刊名和标识突出、封面内容协调、封面体现的外在形象具有相对稳定性并突出艺术美感和特质的基本要求。期刊封面要达到基本的设
我国从1991年开始制订了民事诉讼协议管辖效力制度,在1992年、2012、2015年四度修正法律制度,令这一制度变得完善。现对制度中效力问题的法律分岐进行剖析,并说明了法律制度
目的探索黄芩苷对结核分枝杆菌的体外抑制作用。方法采用改良罗氏药敏绝对浓度法对107株结核分枝杆菌进行黄芩苷的体外抑菌试验。结果 107株结核分枝杆菌的体外抑菌试验结果
企业文化是一个企业的灵魂,一个成功的企业离不开合理化的人力资源管理。企业文化与人力资源管理二者相辅相成,本文浅析了人力资源管理对企业文化建设的作用,并提出了促进人