【摘 要】
：
四字格是汉语语库里的一块瑰宝,是汉语言博大精深的体现.汉语四字格因其音韵上的节奏美,形式上的整齐美和内容上的意象美,而越来越受到广大译者的喜爱,在英汉翻译中,若能巧妙
论文部分内容阅读
四字格是汉语语库里的一块瑰宝,是汉语言博大精深的体现.汉语四字格因其音韵上的节奏美,形式上的整齐美和内容上的意象美,而越来越受到广大译者的喜爱,在英汉翻译中,若能巧妙恰当地运用四字格词语便能有效地传递和创造各种美学价值.近年来对英译汉中四字格的美学价值的研究多从音韵,形式,内容和行文上来探讨四字格美的再现和创造.
其他文献
采用基于密度泛函理论的第一性原理计算方法,对未掺杂及Ce掺杂6H-SiC的电子结构和光学性质进行理论计算.计算结果表明,未掺杂6H-SiC是间接带隙半导体,其禁带宽度为2.045 eV,
大型铁路客运站处于城市外部交通和内部交通的交汇点上，是城市的对外对内交通枢纽和门户。其交通量规模庞大，构成复杂，在城市交通体系中有着十分重要的作用和地位，它对周边地区以
轴流式通风机在化工、船舶、建筑等领域中有着广泛的实际应用,但与此同时它也是能源的巨大消耗者,其内部气体流动复杂,且工作效率普遍有待提高,所以对轴流风机设计方法进行研究,提高其工作性能,对节约资源和改进能源配置有着十分重要的意义。本文以低压轴流式通风机为研究对象,在原始风机几何模型和数值模拟计算结果数据的基础上,运用平面叶栅设计方法对轴流风机的动叶叶片进行设计,使风机的气动性能得到提升。本文用平面叶
上世纪九十年代以来，中国公路交通进入了历史上最快、最好的发展时期。回顾我国的公路建设历程，我国高速公路建设起步较晚，经验和技术储备不足，在高速公路沥青路面的建设中，沥青路
道路交通安全既是一个社会问题，也是一个技术问题。它涉及到一个国家或地区的人口数量、机动车拥有量、公路里程以及区域面积等宏观层次的社会经济因素，还与道路本身所包括的几
桥式起重机随着使用年限的增加,其潜在风险不断增多。对桥式起重机的安全状况进行评估,可以极大地提高其使用安全性。然而,传统的起重机评估方法是根据现场检测结果进行评估,结果易受到人为因素和检测方式的影响,且大部分只针对某一个结构进行评估,并没有对整机进行评估。本文建立了基于风险检测的桥式起重机安全评估方法,实现了桥式起重机整机的安全评估。首先,提出一种基于风险检测的桥式起重机安全评估方案,根据风险源辨
“学讲课堂”最大亮点是学生自主先学，小组讨论，汇报展示，质疑拓展，检测反馈。“学讲课堂”宗旨是尊重学生的个性，通过让学生自学，交流，讨论，汇报等，让学生学进去，讲出来。但“学讲课堂
随着城市建设规模的不断扩大,建筑安全形势越来越严峻。塔式起重机(简称塔机)在工程施工、城市建设中发挥着举足轻重的作用,且塔机群作业越来越普遍。然而,特别是作为大型钢
1.何谓"绾合"中国城市的人文规划实践,善于统筹把控城市关键节点,通过精心设计与整合经营,创造融汇山水、昭显人文、融凝人心的标志空间体系,控制引导城市格局的整体建构。"绾合"便是此般实践的一种重要方式。"绾"原指盘绕打结,亦有控扼之义,如清宣统《固原直隶州志》中载,"州据八郡之肩背,绾三镇之要膂";"合"则指整合、联合。"绾合"一词应用在中国古代城市规划中,重在表达一种以人文节点凝结城市格局的规划