赵本山是我国著名的喜剧演员，他曾演过一个著名的小品《昨天、今天和明天》，其中有这样一句经典台词：“倪萍写本书，叫《日子》，我也要写本书，就叫《月子》。”观众听了这句话之后，都忍不住哈哈大笑。“月子”在人们的日常生活中有特殊的含义，它是指妇女生了小孩子之后到小孩子满月这段时间，而赵本山居然要写本《月子》，这是多么的滑稽啊！
　　其实，他在这里运用了一种叫“仿词”的修辞格。所谓的“仿词”，是指根据表达的需要，更换现成词语中的某个词素，临时仿造出新的词语。赵本山就是根据倪萍的《日子》，更换“日”字，变成“月”字，仿照出“月子”的。仿词是在现有词语基础上进行仿造，因此仿词和被仿的词往往同时出现。形式上既保持着与原有词语近似的特点，内容上又赋予新意。这种辞格既给人以新鲜活泼、生动明快的感觉，又能产生强烈的讽刺和幽默感。
　　比如：
　　满心“婆理”而满口“公理”的绅士们的名言暂且置之不论不议之列，即使真心人所大叫的公理，在现今的中国，也还不能救助好人，甚至于反而保护坏人。（鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》）
　　这段话中的“满心‘婆理’而满口‘公理’”就是从俗语“公说公有理、婆说婆有理”中仿造出的，用来指观点对立的两方面。同时，仿词“公理”又运用了“双关”的手法，明指“公婆”之间“公公”的“公理”，暗指“社会公共道德规范”的“公理”。经作者这样一仿，既鲜明地表明了自己的观点，同时又使语言充满了幽默感，读后令人莞尔。
　　仿词可分为音仿和义仿两类。音仿，是换用音同或音近的词语来仿造新词。例如：“十一月，广州还是秋高气爽的季节，北国名城哈尔滨早已草木皆冰了。”这里利用同音词“兵”和“冰”仿造词语，既写出了哈尔滨的真实情况，也生动幽默。再如：“每年有些科局年终干部考核时的‘民意测验’都是‘名义测验’。”“名义测验”和“民意测验”语音接近，“名义测验”这一仿词的运用，揭露了现阶段政府机关干部考核，大多数都是走过场的现实，极具讽刺性和幽默感。
　　义仿，是换用反义词或反义语素仿造新词语。例如：“有些天天喊大众化的人，连三句老百姓的话都讲不出来，可见他就没有下过决心跟老百姓学，实在他的意思仍是小众化。”这里的“小众化”就是换“大众化”中的“大”为“小”而造的词语。再如：“一个阔人说要读经，嗡的一阵一群狭人也说要读经。” 这个“狭人”就是根据“阔”的反义词而仿造的新词。
　　无论是音仿还是义仿，成语仿词一直是人们青睐的对象，很多广告就经常运用“仿词”的手法。如蚊香广告的“默默无蚊”，它是由成语“默默无闻”而来；洗衣机广告的“爱不湿手”，它是由成语“爱不释手”而来。不止广告，许多报刊、书籍也经常运用成语仿词，如：依据“望洋兴叹”，可以仿造出“望湖兴叹”“望河兴叹”“望城兴叹”“望题兴叹”等；依据“满城风雨”，可以仿造出“满县风雨”“满街风雨”“满校风雨”等。这些成语仿词，言简意赅，风趣幽默，寓意深刻，内容可以说是包罗万象。