论文部分内容阅读
这个夏天，很多政府官员和私人投资者终于意识到，欧元区的危机并不是一时操控失误引发的，根本原因是那些深植于欧元区的政治、经济和金融领域多年的顽疾。
谁会是下一个对自己的经济增长、国债偿还能力以及银行体系失去信心的国家？可能是日本。
日本战后的经济奇迹，在20世纪80年代末随着楼市和股市的大跌，和随之而来的崩盘戛然而止。这个从繁荣到萧条的循环让人民、企业和负债累累的银行用了许多年来恢复。
日本的总国债是每年GDP的2.358倍，负债净额也达到了每年GDP的1.358倍。日本成为世界上负债最多的国家（在欧元区，仅有希腊的政府债务可以和日本接近）。
二战后，日本在欧美经济体系的基础上建立了一套自己的金融系统模型——利用国民储蓄进行投资。这个模型成了让企业家和中产阶级的财富积累迅速增加的刺激因素。
但是这样带来的成功非常的脆弱。在发达国家，政府正在从越来越大的短期贷款市场中获益，这种贷款在申请后迅速到账。这种制度会纵容他们以很低的利息借更多的钱，甚至超过他们本来需要的额度。通常，这些政府接下来会持续不断地借钱，债务会像滚雪球一样增加。今年，日本政府需要发售相当于本年GDP59.1%的国债；这相当于，日本每10美元的收入中，6美元都是日本政府通过发售国债的方式借来的。
日本每年大约一半的年度政府预算现在都在支付养老金和利息上。随着政府在养老上花费的钱越来越多，日本的储蓄用于偿还那些为支持不断增长的公用事业而欠下的债务。
银行持有大量的政府债务。国内的养老金计划规定每人必须购买大量的政府债券，用来支撑他们未来的开销。日本政府债务的债权人95%都是本国人。
工作人口减少，将导致日本的海外投资增加，这些钱将投向那些人口年轻化并且人口数仍然在增长的国家，这种投资的资本回报率也肯定更高。这些国家应该可以在他们更加富裕并且人口开始老龄化的时候偿还这些贷款，还可以提供一些基金来满足日本的养老需求和其他的福利义务。这就是日本近几十年一直在新加坡和挪威采取的战略。
但这些好处都是暂时的。当外国的资本流入本国的时候，政治家们很难密切关注本国的财政赤字。
金融家们希望紧急融资政策一直存在，也需要持续的财政赤字。金融巨头们声言会为财政负责，但是他们其实主要想少缴一些税——他们并不考虑这样做对于政府的负债意味着什么。
欧元区的精英们对他们的货币联盟的不可持续性视而不见，老龄化的日本也拒绝考虑改变他们的养老金系统。我们现有的政治体系告诉我们如何夸大我们的偿还能力，如何和财政部门一起秘密地将资源转移给强权集团——然后关于花掉的那些钱，他们通常都会解释道，我们的后代会还的。
渐渐地，我们可以看出我们的后代们并不是被我们的一些决策戕害的唯一的一代。那些失控的经济繁荣和衰退的轮回，类似20世纪30年代发生的那些事，即将重演。
美国《大西洋》月刊2012年10月刊
印度 国有煤炭企业腐败窝案
5月23日，印度中央调查局调查小组突击了中央煤田有限公司(CCL)高级官员的办公室和家，这家公司是印度国有企业印度煤炭有限公司（下称“印煤公司”）八个煤炭生产子公司之一。据调查，约 130万吨价值20億卢比煤炭被偷偷运走，并在官商勾结下通过黑市出售。印煤公司已经成了腐败的代名词。印煤公司650亿吨煤炭储量足以满足国家直到本世纪末的煤炭需求。印度的煤炭需求为每年7.13亿吨，但印煤公司只生产出4.36 亿吨。政府不得不进口以弥补缺口。政府缺乏打击印煤公司偷运的力度，铁路部门也未能提供足够货车运输开采出的煤炭。高达20%的煤炭在运输途中被偷运出去。多数专家认为，如果要增加煤炭生产，就必须让央企和私企公平竞争，允许私营公司填补日益扩大的供求缺口。（翻译：王辰越）
印度《今日印度》2012年9月14日
美国 文科教育的堕落
事实证明，美国文科教育是失败的。许多大学已经从自身开始质疑传统文科存在的必要，他们受到来自于社会、经费、民众的压力，在学术上失去了坚守的意志力。在当今这个非常务实的时代，没有多少人愿意再去研究枯燥的学术理论，他们只是想尽快学到在社会中生存的技能，这也是为什么越来越多的学生选择去参加职业培训的原因。以往，人们认为拥有大学学历的人，会比没有大学学历的人赚更多的钱，但是随着大学生越来越多，社会不足以给他们提供合适的岗位，他们和普通人干着同样的工作，有时甚至不如那些没有上过大学的人。所以人们认为，我们花费了高昂的学费，到头来却没有对等的回报，他们认为这种投资是不值得的。大学自身也迫于社会和自身发展的压力，开始改变文科教育的初衷，过多经济利益的牵绊和教育结合在一起，教育本身变成了“我教什么，你就学什么”，从根本上失去了对于学术本身质疑的精神。失去了文科教育，是对社会自身发展的一个巨大损失。失去它，我们在学术、艺术和政治观点上，将会失去评判标准，取而代之的是某些所谓权威的膨胀，蒙蔽了我们对于事物的判断，最终造成社会的退步。（翻译：王辰越）
美国《标准周刊》2012年9月14日
【音乐技术每十年一更新】上世纪50年代，人们使用唱片来听音乐。那时一张唱盘每分钟转45圈，通常听完一支曲子，中途需要换一张唱片或者是换一面。60年代，听的已经是LP唱片，这种唱片单面可以放6支歌，双面12支。70年代，人们大多在听磁带中度过青春时代，而且那时开始有立体声磁带了。到了1979年，日本企业开发出“随身听”，并成为世界一大流行时尚。80年代是CD、MD。今天，我们能将喜爱的音乐存储到“云”中。
日本《东洋经济周刊》2012年9月29日
【台湾:富人的低税天堂】35岁的黄先生，是台湾党政高官家族第三代，目前没有任何职业。他在中国、美国、欧洲都有房产，在美国、香港和台湾，共有价值逾十亿的上市公司股票。在私人银行专人打理下，他每年收入超过5000万新台币。最近，美国国税局积极追查海外资产补税，而他在台湾国税局的数据库中，是不折不扣的“低所得户”。去年，他在台湾缴的税，甚至比他的司机还要低。如今的台湾，“政府穷、人民穷、富人富”，台湾税制为何宛如破网，让富人得以“合法”避税？
中国台湾《天下》2012年9月19日
【仇富不是好办法】每当经济萧条或者停滞，人们就开始仇富，这一轮衰退就引发了席卷全美的占领华尔街运动。然而打击富人并不能让经济复苏。我们应该给予人们公平的机会而不是公平的收入，并按照这个思想引导公众对社会不公问题的讨论。美国应该开放致富之路，而不是在人们变得富裕之后对他们进行打劫。
美国《财富》2012年9月刊
谁会是下一个对自己的经济增长、国债偿还能力以及银行体系失去信心的国家？可能是日本。
日本战后的经济奇迹，在20世纪80年代末随着楼市和股市的大跌，和随之而来的崩盘戛然而止。这个从繁荣到萧条的循环让人民、企业和负债累累的银行用了许多年来恢复。
日本的总国债是每年GDP的2.358倍，负债净额也达到了每年GDP的1.358倍。日本成为世界上负债最多的国家（在欧元区，仅有希腊的政府债务可以和日本接近）。
二战后，日本在欧美经济体系的基础上建立了一套自己的金融系统模型——利用国民储蓄进行投资。这个模型成了让企业家和中产阶级的财富积累迅速增加的刺激因素。
但是这样带来的成功非常的脆弱。在发达国家，政府正在从越来越大的短期贷款市场中获益，这种贷款在申请后迅速到账。这种制度会纵容他们以很低的利息借更多的钱，甚至超过他们本来需要的额度。通常，这些政府接下来会持续不断地借钱，债务会像滚雪球一样增加。今年，日本政府需要发售相当于本年GDP59.1%的国债；这相当于，日本每10美元的收入中，6美元都是日本政府通过发售国债的方式借来的。
日本每年大约一半的年度政府预算现在都在支付养老金和利息上。随着政府在养老上花费的钱越来越多，日本的储蓄用于偿还那些为支持不断增长的公用事业而欠下的债务。
银行持有大量的政府债务。国内的养老金计划规定每人必须购买大量的政府债券，用来支撑他们未来的开销。日本政府债务的债权人95%都是本国人。
工作人口减少，将导致日本的海外投资增加，这些钱将投向那些人口年轻化并且人口数仍然在增长的国家，这种投资的资本回报率也肯定更高。这些国家应该可以在他们更加富裕并且人口开始老龄化的时候偿还这些贷款，还可以提供一些基金来满足日本的养老需求和其他的福利义务。这就是日本近几十年一直在新加坡和挪威采取的战略。
但这些好处都是暂时的。当外国的资本流入本国的时候，政治家们很难密切关注本国的财政赤字。
金融家们希望紧急融资政策一直存在，也需要持续的财政赤字。金融巨头们声言会为财政负责，但是他们其实主要想少缴一些税——他们并不考虑这样做对于政府的负债意味着什么。
欧元区的精英们对他们的货币联盟的不可持续性视而不见，老龄化的日本也拒绝考虑改变他们的养老金系统。我们现有的政治体系告诉我们如何夸大我们的偿还能力，如何和财政部门一起秘密地将资源转移给强权集团——然后关于花掉的那些钱，他们通常都会解释道，我们的后代会还的。
渐渐地，我们可以看出我们的后代们并不是被我们的一些决策戕害的唯一的一代。那些失控的经济繁荣和衰退的轮回，类似20世纪30年代发生的那些事，即将重演。
美国《大西洋》月刊2012年10月刊
印度 国有煤炭企业腐败窝案
5月23日，印度中央调查局调查小组突击了中央煤田有限公司(CCL)高级官员的办公室和家，这家公司是印度国有企业印度煤炭有限公司（下称“印煤公司”）八个煤炭生产子公司之一。据调查，约 130万吨价值20億卢比煤炭被偷偷运走，并在官商勾结下通过黑市出售。印煤公司已经成了腐败的代名词。印煤公司650亿吨煤炭储量足以满足国家直到本世纪末的煤炭需求。印度的煤炭需求为每年7.13亿吨，但印煤公司只生产出4.36 亿吨。政府不得不进口以弥补缺口。政府缺乏打击印煤公司偷运的力度，铁路部门也未能提供足够货车运输开采出的煤炭。高达20%的煤炭在运输途中被偷运出去。多数专家认为，如果要增加煤炭生产，就必须让央企和私企公平竞争，允许私营公司填补日益扩大的供求缺口。（翻译：王辰越）
印度《今日印度》2012年9月14日
美国 文科教育的堕落
事实证明，美国文科教育是失败的。许多大学已经从自身开始质疑传统文科存在的必要，他们受到来自于社会、经费、民众的压力，在学术上失去了坚守的意志力。在当今这个非常务实的时代，没有多少人愿意再去研究枯燥的学术理论，他们只是想尽快学到在社会中生存的技能，这也是为什么越来越多的学生选择去参加职业培训的原因。以往，人们认为拥有大学学历的人，会比没有大学学历的人赚更多的钱，但是随着大学生越来越多，社会不足以给他们提供合适的岗位，他们和普通人干着同样的工作，有时甚至不如那些没有上过大学的人。所以人们认为，我们花费了高昂的学费，到头来却没有对等的回报，他们认为这种投资是不值得的。大学自身也迫于社会和自身发展的压力，开始改变文科教育的初衷，过多经济利益的牵绊和教育结合在一起，教育本身变成了“我教什么，你就学什么”，从根本上失去了对于学术本身质疑的精神。失去了文科教育，是对社会自身发展的一个巨大损失。失去它，我们在学术、艺术和政治观点上，将会失去评判标准，取而代之的是某些所谓权威的膨胀，蒙蔽了我们对于事物的判断，最终造成社会的退步。（翻译：王辰越）
美国《标准周刊》2012年9月14日
【音乐技术每十年一更新】上世纪50年代，人们使用唱片来听音乐。那时一张唱盘每分钟转45圈，通常听完一支曲子，中途需要换一张唱片或者是换一面。60年代，听的已经是LP唱片，这种唱片单面可以放6支歌，双面12支。70年代，人们大多在听磁带中度过青春时代，而且那时开始有立体声磁带了。到了1979年，日本企业开发出“随身听”，并成为世界一大流行时尚。80年代是CD、MD。今天，我们能将喜爱的音乐存储到“云”中。
日本《东洋经济周刊》2012年9月29日
【台湾:富人的低税天堂】35岁的黄先生，是台湾党政高官家族第三代，目前没有任何职业。他在中国、美国、欧洲都有房产，在美国、香港和台湾，共有价值逾十亿的上市公司股票。在私人银行专人打理下，他每年收入超过5000万新台币。最近，美国国税局积极追查海外资产补税，而他在台湾国税局的数据库中，是不折不扣的“低所得户”。去年，他在台湾缴的税，甚至比他的司机还要低。如今的台湾，“政府穷、人民穷、富人富”，台湾税制为何宛如破网，让富人得以“合法”避税？
中国台湾《天下》2012年9月19日
【仇富不是好办法】每当经济萧条或者停滞，人们就开始仇富，这一轮衰退就引发了席卷全美的占领华尔街运动。然而打击富人并不能让经济复苏。我们应该给予人们公平的机会而不是公平的收入，并按照这个思想引导公众对社会不公问题的讨论。美国应该开放致富之路，而不是在人们变得富裕之后对他们进行打劫。
美国《财富》2012年9月刊