中文里的疑问句意思较为复杂，因此在翻译时，译者尤需根据语境译出正确的语意。本文参照汉英疑问句等级模型，从目的论的角度对比研究《茶馆》两个英译本中疑问句的翻译。
重症加强治疗病房(ICU)是重症医学的临床基地,为院内存在高危因素的外科手术患者以及各种原因诱发多器官功能障碍的危重患者提供高质量的监护和系统救治,在医院整体建设和发
急性有机磷农药中毒(AOPP)患者经积极救治后可能会出现中间肌无力综合征(IMS).现对我院1997年1月一2006年6月收治的126例IMS患者进行分析.
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
党的十九大报告指出：“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。要坚持中国特色社会主义
洪武二十五年（1392年），李成桂推翻高丽王朝，对明朝实行“事大政策”，而实行这一政策的原因既来自于他对当时的政治局势的考量，以及他对自己建立的政权正统性的渴望，也来自于元明时期
习近平总书记在十九大报告中指出，“文化是一个国家、一个民族的灵魂。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。”大学生作为我国社会主义事业的合格建
心脏按压是急诊心肺复苏(CPR)时最重要的手段之一.我院采用心肺复苏机Thumper-1007(萨勃机)实施CPR,现就其对早期成功率的影响报告如下。
明代监察制度在继承前代的基础上，又有诸多独特的创新。较之前代，明代监察制度体例更加完善，监察的广度和深度更加严密，因之对明代的国家政治的运行有着相当的影响，因此作为明代监
脓毒症患者葡萄糖有效利用的效能往往下降,出现胰岛素抵抗,表现为高血糖症.van den Berghe等[1]研究认为,在外科重症加强治疗病房(ICU)中严格控制血糖在4.4～6.1 mmol/L,可以明显减少危重患者的并发症和病死率.炎症反应是导致脓毒症胰岛素抵抗的原因之一[2].我们试图利用中药复方针剂血必净注射液抗内毒素和抗炎的双重功效[3],探讨血必净注射液对脓毒症胰岛素抵抗的影响。