论文部分内容阅读
奥运,这项起源于古希腊宗教祭祀活动的竞技比赛,经过2900多年的曲折发展,如今已经成为全世界人民为之魂牵梦绕的体育盛会。奥运会为何会有这么大的魅力,答案在于:奥运不仅是竞技体育挑战极限的胜利,更是延续百年奥运规则的胜利。在奥林匹克这个大家庭中,在奥林匹克运动的总法规——《奥林匹克宪章》的指导下,奥运精神所倡导的“公平、公正、公开”的规则理念,恰恰是全球化市场经济环境下,全人类共同追求的目标。人们在欣赏奥运会精彩的体育竞技表演之外,还在欣赏奥运会公平竞争的规则。其实,奥运会就是一个缩小的世界,奥运规则也为人们构建现实生活中的法治环境提供了一个理想的模式。如果通过北京奥运会,在获取奖牌、为国争光之余,还能够为国人树立一种“崇尚公正,遵循规则”的行为习惯和思维模式,那将是举办奥运会之外的另一巨大收获。
The Olympic Games, an athletic competition originated in the ancient Greek religious sacrificial activities, has now become a sporting event for the people around the world, after more than 2900 years of twists and turns. The answer to why the Olympic Games have such great charm lies in the fact that the Olympic Games are not only the victory of the limit challenge of competitive sports but also the victory of the century-old Olympic Games. Under the Olympic general rules, the “Olympic Charter”, the “fair, equitable and open” rule concept advocated by the Olympic spirit is exactly the concept of the “Olympic Games” under the global market economy. The common goal pursued by all mankind. People enjoy the Olympic Games wonderful sports performances, but also enjoy the rules of fair competition in the Olympic Games. In fact, the Olympic Games is a narrowed world. The Olympic rules also provide an ideal model for people to construct the rule of law environment in real life. If passing the Beijing Olympic Games, when winning medals and winning glory for the country, it will also be able to establish a “habit of fairness and rule-following” behavior and thinking mode for the Chinese people. It will be another huge gain outside the Olympic Games .