论文部分内容阅读
对于中国的读者来说,叶赛宁这个名字在最近十多年来骎骎乎日上,大有超过马雅可夫斯基的势头。其中的一个主要原因,便是人们日益厌倦了虚张声势的口号诗,就是对光怪陆离的先锋诗也渐渐减了兴致。而象叶赛宁这样功力深厚、植根于人民的较传统的抒情诗人,经受了历史的考验,愈来愈为广大读者所叹赏。叶赛宁继承了19世纪俄罗斯诗人柯尔卓夫、尼基金、苏里科夫、费特、丘特切夫的诗欧传统,以情真意挚的抒情和哲理深邃的人生探索,吟唱俄罗斯农村和大自然的美,抒发对祖国的永恒的爱,使滥觞期的苏联诗歌焕发出如许光辉,照耀和指引了后来者。叶赛宁的早期诗歌大都抒写自然风光和农村生活景象.在他的笔下故乡的河弯山峦、草舍田野,动物和植物都腾跃一股勃勃的生气。试看《您好啊,早
For Chinese readers, the name of Ye Seinin has surpassed that of Mayakovsky in the last decade or so. One of the main reasons is that people are increasingly tired of the bluff slogan poetry, that is, the avant-garde poetry of bizarre gradually reduced interest. And the more traditional lyric poets such as Ye Seining, skillfully rooted in the people, have withstood the tests of history and are increasingly admired by readers. Ye Seining inherited the poetic traditions of nineteenth-century Russian poets Kozdoff, Nicole, Surikov, Fett and Qutchev, and explored Russia’s rural areas and nature with sincere emotion and deep philosophical life The United States, to express the eternal love of the motherland, so that the hometown of the Soviet Union ablaze the glory of such a brilliant, shining and guiding the latecomers. Most of Etheline’s early poems express natural scenery and rural life scenes, and his hometown rivers and lakes, grassland fields, animals and plants are full of vitality. Try "Hello, early