论文部分内容阅读
1994年新年刚过,澳大利亚新南威尔士州遭到一场20O年不遇的特大火灾。去年入夏以来,澳大利亚干旱少雨,新南威尔士州尤为严重。新年前夕,零零星星的野火在40多摄氏度的高温和强劲的西南风作用下,骤然发展成毁灭性的大火,一条条长达十至数十公里的火龙,扑向该州的树木和村庄,浓浓的黑烟窜上数百米的高空。元月7日,大火从西、南、北三面逼近悉尼郊区,近百幢房屋葬身火海,悉尼郊区的部分公路和市中心的电力基本
Just after the New Year in 1994, New South Wales, Australia was hit by a huge fire not seen in 20 years. Australia has been drier and drier since New York last summer, especially in NSW. On New Year’s Eve, sporadic wildfires suddenly developed into destructive fires under the influence of the high temperature of 40 degrees Celsius and the strong southwesterly wind, a fire dragon that lasted from tens to several tens of kilometers, heading for the state’s trees and villages Thick black smoke channeling hundreds of meters of altitude. On January 7, the fire approached Sydney’s suburbs on three sides from the west, south and north, nearly 100 houses were buried in a sea of fire, some of Sydney’s suburbs and the city center’s electricity base