今年以来,各地区、各部门认真贯彻落实党的十六大精神和中央经济工作会议做出的各项部署,集中精力抓经济建设,国民经济保持良好发展势头,主要经济指标增长普遍加快,增长质量和效益明显改善,为完成全年各项预期目标打下了较好的基础。 Since the beginning of this year, all localities and departments have conscientiously implemented all the plans made by the party’s 16th CPC National Congress and the Central Economic Work Conference and have focused their efforts on economic construction and the national economy in good momentum of development. The growth of major economic indicators has generally accelerated and the growth has been accelerated The quality and benefit have been significantly improved, laying a good foundation for fulfilling all the expected targets for the year.