论文部分内容阅读
9月和11月召开的省十一届人大常委会第三十三次、三十四次会议,分别审议了《江西省实施〈中华人民共和国野生动物保护法〉办法》的修正案和修订草案。该办法已于11月30日下午高票获得通过,将于2013年1月1日起施行。其间,11月28日晚,中央电视台一套《焦点访谈》栏目披露了江西省资溪县非法盗猎、买卖、饕餮野生动物的情况,引起社会各界的高度关注。第二天上午,恰逢常委会第三十四次会议分组审议《江西省实施〈中华人民共和国野生动物保护法〉办法(修订草案)》。常委会组成人员结合焦点访谈节目披露的问题,对修订该实施办法的必要性以及具体应当如何修改,纷纷发表意见。
The 33rd and 34th Meetings of the Eleventh National People’s Congress held in September and November respectively reviewed the amendments and amendments to the “Measures for the Implementation of the Law of the People’s Republic of China on the Protection of Wild Animals” in Jiangxi Province . The scheme was passed with a high vote on the afternoon of November 30 and will come into effect on January 1, 2013. In the meantime, on the evening of November 28, a series of “Focus Interview” sections of CCTV disclosed the illegal hunting, trading and gluttonous wild animals in Zixi County, Jiangxi Province, arousing great concern from all walks of life. The next morning, coinciding with the 34th meeting of the Standing Committee, deliberations were held on the “Measures for the Implementation of the Law of the People’s Republic of China on the Protection of Wild Animals in Jiangxi Province (Revised Draft)”. The members of the Standing Committee, in light of the disclosure of the focus talk show, expressed their opinions on the necessity of revising the implementation measures and on how to make changes specifically.