曾经遥遥无期的21世纪,今天就徘徊在岁月的门前;高速公路连接的城市群落不再是教科书里的未来景象。当打工仔在寻呼机的召唤下奔赴新雇主、政府公务员拍打着自己的“奔腾”计算机与互联网上的朋友交流信息,这一切就弥漫在我们身边的时候,仿佛时代的步伐已经快得让人把握不及。 The 21st century, once in the foreseeable future, is hovering in front of the years; the urban communities connected by highways are no longer the textbook future. When the wage earners hurried to the new employer at the beehive of pagers, the government civil servants swarmed their Pentium computers and exchanged information with friends on the Internet, all of this when it was all around us, as if the times had come so fast People can not grasp.