论文部分内容阅读
商标是企业的一种无形资产,既是产品具体信息的载体,也是企业形象的一种体现。中文商标英译时,译者应该保持并发挥这种无形资产的作用。本文从一些具体的案例分析,论述了中文商标英译的翻译原则。
探析中文商标英译原则
【摘 要】
：
商标是企业的一种无形资产,既是产品具体信息的载体,也是企业形象的一种体现。中文商标英译时,译者应该保持并发挥这种无形资产的作用。本文从一些具体的案例分析,论述了中文
【机 构】
：
桂林航天工业高等专科学校外语系
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年20期
其他文献
【目的】通过对固相微萃取前处理条件及气相色谱和质谱测定参数进行研究,建立人体尿液中可替宁和尼古丁固相微萃取-气相色谱/质谱测定方法;考察人体尿液样品中可替宁和尼古丁
幽默作为一种艺术,是智慧的体现;言语幽默作为一种独特的语言艺术,是语用技巧的体现。本文尝试从语用学理论之会话合作原则的角度,阐述幽默的产生与会话合作原则的关系。
在现代战争中,军事指挥系统的通信模式已发展成为一个多级多节点多通信手段的综合通信网络系统。可通过该网络实现指挥控制、通信控制、战场监视、文电处理等功能。而在通信
第四、五代电影导演是新时期电影导演中最为重要的两个群落。本文从艺术人格的角度,阐释了他们在历史态度、文化取向、价值判断、群落集约等方面的意识形态状况,显示了各自不
就理论而言,旧城更新是一项复杂的系统工程,在更新过程地块容积率的合理确定必须综合考虑社会、经济、环境三大效益。可是在现实中,由于长期以来受“物质空间决定论”的影响,
目的研究复方玄驹胶囊对Ⅲ型前列腺炎相关的性功能障碍的治疗价值。方法选择符合美国国立卫生研究院(NIH)诊断标准的伴有性功能障碍的Ⅲ型前列腺炎患者140例,随机分组对照研
深水钻井平台隔水管的处理主要指将隔水管单根由甲板存储区运送到钻台井口上方或由钻台运送到甲板存储区的操作过程,包括隔水管的存储、运移、提升等操作,是深水钻井作业中自
任务型教学法旨在强调把语言运用的基本理念转化为具有实践意义的课堂教学模式,在课堂教学活动让学生用英语完成各种真实生活、学习、工作等活动,从而培养学生运用英语的能力
第一部分非酒精性脂肪肝患者肝功能损害与体内脂质过氧化水平的关系背景:非酒精性脂肪性肝病是一组与肥胖、胰岛素抵抗有关的疾病,氧化应激是其病情进展的关键因素。为进一步
自1990年我国股票市场诞生以来,我国进行了一系列旨在提高资本市场效率的改革。2005年4月29日启动的股权分置改革无疑是其中具有划时代意义的一项。IPO效率乃一级市场效率,是