浅析语言错误与翻译错误的差异

来源 :西北成人教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:solar_cbc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自错误分析理论提出之后,对二语习得中语言错误的分析研究不断涌现,对翻译过程中翻译错误的分析研究也逐渐增多,但相关研究经常把两种错误混为一谈,亦或是模糊处理,不做区分。鉴于错误分析的价值愈发突显,为满足不同的学习需求,有必要从语言错误和翻译错误的起因与评价角度等进行深入的对比分析,探讨二者差异,促进更具针对性的错误分析,从而更好地指导外语教学与翻译实践。
其他文献
根据我国对不断变化的物流人才的要求出发,探索培养创新型物流人才的模式。构建了以创新能力培养为核心的教学体系、以工程技术、经济管理为主线的课程体系、以基础、专业到
目的:探索新生乳鼠心脏再生模型并进行初步评价,以建立哺乳动物在体心脏再生模型。方法:取出生1d和7d的C57新生乳鼠,采用低温麻醉并行心尖切除术,术后分别于1d、3d及21d取材,行
本文分析了电网继电保护模式,进而对如何优化继电保护工作提出几点见解,以供参考。
研究了粉煤灰对自密实混凝土渗透性能影响的理论基础,设计了自密实混凝土的配合比并进行了验证,通过不同粉煤灰掺量混凝土的毛细孔吸水和SEM试验,可以得出自密实混凝土中掺入
目的探讨铝碳酸镁联合艾司奥美拉唑对胃溃疡患者微血管形态及再生黏膜组织的影响。方法选取2016年6月至2017年12月广元市第一人民医院确诊的胃溃疡患者120例,按随机数字法分
睡眠是大脑进行新陈代谢、维持细胞稳态所必需的生理活动。睡眠质量的好坏对人的精力、体力及记忆、思维、情绪等状态具有直接或间接的影响。失眠者对自己的睡眠不满意,非常
我于2016年在日本藤田卫生保健大学病院内镜科进行了三个月短期研修,对日本医院的医教研、医患关系、医学人文等都有了一些思考,在此分享给大家。藤田卫生保健大学始建于1968
针对某锥面调节阀,在充分分析阀芯几何结构的基础上,应用三维建模软件建立阀门内部流道模型,通过CFD进行离散求解,得到调节阀的流量特性曲线,与实验数据进行了比较分析。通过
我国《刑法修正案(八)》关于未成年人免除前科报告义务的规定,是首次以立法形式确立了未成年人特定犯罪前科消灭制度。但在司法实践中,未成人前科消灭的实施还存在法律冲突和
目的:探讨头花蓼对幽门螺旋杆菌相关性胃炎的胃黏膜上皮细胞株‐GES‐1细胞间隙连接通讯功能的影响。方法采用划痕标记荧光染料示踪技术检测不同比例(幽门螺旋杆菌与细胞之比为