论文部分内容阅读
摘要：园林景观设计是基于对场地本身现状、资源、肌理等的认识，进而完成场地的规划设计、保护恢复的科学和艺术，“存在优先”成为当前城市规划、建筑与景观设计的前提与基本原则。论文提出园林景观设计应遵循场地保护性设计原则，并探讨在此前提下的设计方法，并以岐江公园、永宁公园和柏丽花园为分析案例，对各场地的保护性设计做出介绍。
关键词：景观设计；保护性设计；岐江公园；永宁公园；柏丽花园
中图分类号：S611文献标识码： A
当前一部分设计师，缺少对历史景观进行保护与更新利用的能力，加剧了对资源的浪费，更加导致场地本身失去了其原有的精神与文化。这是旧场地更新改造中所面临的重要现实问题。对于一块场地来说，园林景观设计师最主要的任务是阅读场地，提取场地的要素特点，从而理解场地，确定设计目标，并通过一定的设计手段和方法将理念表达，将场地保护和利用起来。
1.场地保护性设计内涵与方法
1.1保护性设计
场地的保护性设计，首先是尊重和保留场地的历史积累，要求场地在发展中得到保存。在此前提下，才是场地的修饰与改造，以及创新的设计语言与设计形式的附加，最终科学和艺术地展示场所的精神，以及更充分地保护场地，赋予其新的功能与审美需求，使其与现代生活所需保持和谐。场地的保护性设计，是对场地本身一种积极的态度，也是一种积极的设计手法。
1.2保护性设计方法
1.2.1保存式设计
保存式设计，即对场地中原有的资源和肌理，包括场地构件、设施、大型树木等的原样保留，不做任何改动而直接成为设計目标场所的构成要素。不同于对历史文物的标本式、隔绝式的保护，保存式设计是从景观规划的视角考虑将历史遗迹自然地融入现代人的生活场所，并形成良好互动。例如，在岐江公园的设计改造中，场地原有的历史文化要素，如船坞码头、石板路、旧装卸厂房等进行大范围的保留，使其除了体现功能、艺术的场所特点外，更因历史与文化的传承与可持续性发展的意义而成为一个优秀的景观作品。
1.2.2改造式设计
改造式设计，即对场地中原有的资源和肌理，如建筑、设施等进行一定的修缮，通过设计改造，保持或调整事物本身的功能或景观特点，从而更好地运用原有条件下的景观基础设施寻求与新景观元素之间一种搭接和贯通，作为设计目标场地的新景观元素。利用原场所中的构架进行改造再利用的做法，既科学，又能体现场所记忆。
1.2.3仿建式设计
景观设计应满足不同时期、不同使用者的不同需求，改变及协调新环境下各种元素间新的融合，在原有的场所资源基础上延展出新的功能与艺术空间。仿建式设计，需要设计师在阅读和理解场所后，有效地提取场地原有的历史信息、象征精神与文化特点，并根据其特点做出定位，并仿照场所的特点定位，利用局部重建、变化尺度和造型、添置构筑物等方法，将旧场地景观复制扩大至整个目标设计场所，展示给使用者一个新的印象。
1.2.4就地取材
设计师对场地的设计改造建设中，应最大限度地发挥原场地的使用效率，尽可能对场地原有材料加以利用，减少设计改造过程中对原有资源的浪费以及生产、加工和运输材料所产生的能源消耗。就地取材的方法，能够有效减少施工过程中的废弃物，并对保存场地的历史文脉、传递场所信息提供帮助，实现经济与文化的共赢。
2.案例分析
2.1岐江公园
1953年至1999年，中山岐江公园是中山粤中造船厂，作为一个有近半个世纪历史的船厂旧址，中山粤中造船厂因历经新中国工业化进程那个艰难又富有意义的历史沧桑年代，也成为这座城市弥足珍贵的特殊记忆。
公园占地面积11公顷，根据场地保护性设计原则，设计师完整地、原样保存了船厂的水体，保存部分驳岸，并保护水体边的十多株古榕；结合场地特点，设计师选取两处反映不同时代的钢结构和水泥框架船坞、一个红砖烟囱和两个水塔，大型的龙门吊和变压器等进行保留，使其成为丰富场所体验的重要景观元素。设计者还将一座50年代的水塔罩进一个玻璃盒，并利用太阳能这种生态手法使之成为有引航与环保意义的灯光水塔；在保留的钢架船坞中抽屉式插入游船码头和公共服务设施, 使旧结构作为荫棚和历史纪念物而存在，分别承载不同的功能。除了保留下的场所元素与经过改造的造船厂原有的构筑物，设计者还仿造场地的工业化特点，利用场地原有材料，设计白色柱阵、锈钢铺地、方石雾泉等，适应场所的精神并加以扩建，提高场所的适用范围和功能。
2.2永宁公园
永宁公园位于浙江台州黄岩区，永宁江右畔，总用地面积约21.3公顷。由于近几十年来的人为干扰，导致永宁江河道硬化、渠化，河流动力弱化，水质严重污染，两岸植被和生物栖息地遭到破坏。黄岩区人民政府希望能够在这里建设公园，帮助延续和恢复该地区的自然与人文环境。
永宁公园的设计核心思想是结合场地原有自然条件，用现代生态设计理念对这里实行保护性设计。包括保护和恢复河流的自然形态，停止对河流破坏的行为；通过对植物的调查规划，建立一个内河湿地，形成生态化的调节系统和乡土生境；种植大量类似乡土物种扩大景观基地，设计水杉方阵，在改变的同时完成保护性设计中的仿建。在此基础上，永宁公园建设体现场地人文的“图”，如布置景观舍景观盒，延续城市道路肌理以输出公园服务功能，为人的体验和对自然服务的接受而存在。永宁公园的生态保护性设计方法，确保公园在短短一年多的时间内呈现出生机勃勃的景象，实现设计保护和恢复自然，保护和促进生态系统多样性，建设和弘扬场地人文环境的目标。
2.3柏丽花园
柏丽花园位于旧金山的一片城市翻新区中，附近是植被茂盛的Presidio公园。作为联排别墅的小后院，设计师希望能够将这里的空间丰富，并与外面的公园建立良好的衔接。
以保护性设计思想为指导，设计者较为完整地保留了原场地内的种植区域和区域内除杂草外的主要植物；保留并利用场地内的砂质土壤，为儿童营建活泼的儿童游戏区域；设计者将花园内原有的小棚改造成覆满常青藤的漂亮的工作室，使这个立方体成为花园的焦点；改造路缘石为花园长椅，废弃漆桶为种植花盆，迎合院内自然生态的气质；仿造这个风格，在主要活动区域和沟通空间铺设青石板，以延展花园的功能空间，并确保花园的整体性得到完善；通过设计良好的雨水回收节水系统，实现场地内所有的雨水都能够被很好的利用，夏季只需要少量灌溉，而冬季则实现完全的雨水供给完成灌溉。基于场地原有的条件的利用，柏林花园所有的植物补充，都配合建筑的风格与家庭内部风格实现现代化的营造特点，强调明确的几何边缘，明快而充实，富有节奏与韵律。
3.结语
无论是属于哪一时期的场所，它们都会随着历史与社会的发展变化而不断积淀成熟，场所的景观也因保存城市发展轨迹而有其特殊的精神与文化。园林景观设计的上策就是保存场所的遗留，让景观从基地中自然生长，并不断壮大，这不仅是历史文化的要求，也是与生态和可持续发展理念的完美结合与体现，更加成为未来景观设计发展的总趋势。
参考文献：
[1]孟钊. 中国传统场地设计观念在设计中的体现——以中山岐江公园建造为例[J]. 新西部: 理论版, 2009 (8): 149-150.
[2]余鸿, 彭尽晖, 朱霁琪等. 城市公园生态设计研究进展[J]. 安徽农业科学, 2009 (18): 8789-8790.
作者简介：徐伟（1982-），男，浙江湖州人，大学本科，助理工程师，现从事园林景观方面的工作与研究
关键词：景观设计；保护性设计；岐江公园；永宁公园；柏丽花园
中图分类号：S611文献标识码： A
当前一部分设计师，缺少对历史景观进行保护与更新利用的能力，加剧了对资源的浪费，更加导致场地本身失去了其原有的精神与文化。这是旧场地更新改造中所面临的重要现实问题。对于一块场地来说，园林景观设计师最主要的任务是阅读场地，提取场地的要素特点，从而理解场地，确定设计目标，并通过一定的设计手段和方法将理念表达，将场地保护和利用起来。
1.场地保护性设计内涵与方法
1.1保护性设计
场地的保护性设计，首先是尊重和保留场地的历史积累，要求场地在发展中得到保存。在此前提下，才是场地的修饰与改造，以及创新的设计语言与设计形式的附加，最终科学和艺术地展示场所的精神，以及更充分地保护场地，赋予其新的功能与审美需求，使其与现代生活所需保持和谐。场地的保护性设计，是对场地本身一种积极的态度，也是一种积极的设计手法。
1.2保护性设计方法
1.2.1保存式设计
保存式设计，即对场地中原有的资源和肌理，包括场地构件、设施、大型树木等的原样保留，不做任何改动而直接成为设計目标场所的构成要素。不同于对历史文物的标本式、隔绝式的保护，保存式设计是从景观规划的视角考虑将历史遗迹自然地融入现代人的生活场所，并形成良好互动。例如，在岐江公园的设计改造中，场地原有的历史文化要素，如船坞码头、石板路、旧装卸厂房等进行大范围的保留，使其除了体现功能、艺术的场所特点外，更因历史与文化的传承与可持续性发展的意义而成为一个优秀的景观作品。
1.2.2改造式设计
改造式设计，即对场地中原有的资源和肌理，如建筑、设施等进行一定的修缮，通过设计改造，保持或调整事物本身的功能或景观特点，从而更好地运用原有条件下的景观基础设施寻求与新景观元素之间一种搭接和贯通，作为设计目标场地的新景观元素。利用原场所中的构架进行改造再利用的做法，既科学，又能体现场所记忆。
1.2.3仿建式设计
景观设计应满足不同时期、不同使用者的不同需求，改变及协调新环境下各种元素间新的融合，在原有的场所资源基础上延展出新的功能与艺术空间。仿建式设计，需要设计师在阅读和理解场所后，有效地提取场地原有的历史信息、象征精神与文化特点，并根据其特点做出定位，并仿照场所的特点定位，利用局部重建、变化尺度和造型、添置构筑物等方法，将旧场地景观复制扩大至整个目标设计场所，展示给使用者一个新的印象。
1.2.4就地取材
设计师对场地的设计改造建设中，应最大限度地发挥原场地的使用效率，尽可能对场地原有材料加以利用，减少设计改造过程中对原有资源的浪费以及生产、加工和运输材料所产生的能源消耗。就地取材的方法，能够有效减少施工过程中的废弃物，并对保存场地的历史文脉、传递场所信息提供帮助，实现经济与文化的共赢。
2.案例分析
2.1岐江公园
1953年至1999年，中山岐江公园是中山粤中造船厂，作为一个有近半个世纪历史的船厂旧址，中山粤中造船厂因历经新中国工业化进程那个艰难又富有意义的历史沧桑年代，也成为这座城市弥足珍贵的特殊记忆。
公园占地面积11公顷，根据场地保护性设计原则，设计师完整地、原样保存了船厂的水体，保存部分驳岸，并保护水体边的十多株古榕；结合场地特点，设计师选取两处反映不同时代的钢结构和水泥框架船坞、一个红砖烟囱和两个水塔，大型的龙门吊和变压器等进行保留，使其成为丰富场所体验的重要景观元素。设计者还将一座50年代的水塔罩进一个玻璃盒，并利用太阳能这种生态手法使之成为有引航与环保意义的灯光水塔；在保留的钢架船坞中抽屉式插入游船码头和公共服务设施, 使旧结构作为荫棚和历史纪念物而存在，分别承载不同的功能。除了保留下的场所元素与经过改造的造船厂原有的构筑物，设计者还仿造场地的工业化特点，利用场地原有材料，设计白色柱阵、锈钢铺地、方石雾泉等，适应场所的精神并加以扩建，提高场所的适用范围和功能。
2.2永宁公园
永宁公园位于浙江台州黄岩区，永宁江右畔，总用地面积约21.3公顷。由于近几十年来的人为干扰，导致永宁江河道硬化、渠化，河流动力弱化，水质严重污染，两岸植被和生物栖息地遭到破坏。黄岩区人民政府希望能够在这里建设公园，帮助延续和恢复该地区的自然与人文环境。
永宁公园的设计核心思想是结合场地原有自然条件，用现代生态设计理念对这里实行保护性设计。包括保护和恢复河流的自然形态，停止对河流破坏的行为；通过对植物的调查规划，建立一个内河湿地，形成生态化的调节系统和乡土生境；种植大量类似乡土物种扩大景观基地，设计水杉方阵，在改变的同时完成保护性设计中的仿建。在此基础上，永宁公园建设体现场地人文的“图”，如布置景观舍景观盒，延续城市道路肌理以输出公园服务功能，为人的体验和对自然服务的接受而存在。永宁公园的生态保护性设计方法，确保公园在短短一年多的时间内呈现出生机勃勃的景象，实现设计保护和恢复自然，保护和促进生态系统多样性，建设和弘扬场地人文环境的目标。
2.3柏丽花园
柏丽花园位于旧金山的一片城市翻新区中，附近是植被茂盛的Presidio公园。作为联排别墅的小后院，设计师希望能够将这里的空间丰富，并与外面的公园建立良好的衔接。
以保护性设计思想为指导，设计者较为完整地保留了原场地内的种植区域和区域内除杂草外的主要植物；保留并利用场地内的砂质土壤，为儿童营建活泼的儿童游戏区域；设计者将花园内原有的小棚改造成覆满常青藤的漂亮的工作室，使这个立方体成为花园的焦点；改造路缘石为花园长椅，废弃漆桶为种植花盆，迎合院内自然生态的气质；仿造这个风格，在主要活动区域和沟通空间铺设青石板，以延展花园的功能空间，并确保花园的整体性得到完善；通过设计良好的雨水回收节水系统，实现场地内所有的雨水都能够被很好的利用，夏季只需要少量灌溉，而冬季则实现完全的雨水供给完成灌溉。基于场地原有的条件的利用，柏林花园所有的植物补充，都配合建筑的风格与家庭内部风格实现现代化的营造特点，强调明确的几何边缘，明快而充实，富有节奏与韵律。
3.结语
无论是属于哪一时期的场所，它们都会随着历史与社会的发展变化而不断积淀成熟，场所的景观也因保存城市发展轨迹而有其特殊的精神与文化。园林景观设计的上策就是保存场所的遗留，让景观从基地中自然生长，并不断壮大，这不仅是历史文化的要求，也是与生态和可持续发展理念的完美结合与体现，更加成为未来景观设计发展的总趋势。
参考文献：
[1]孟钊. 中国传统场地设计观念在设计中的体现——以中山岐江公园建造为例[J]. 新西部: 理论版, 2009 (8): 149-150.
[2]余鸿, 彭尽晖, 朱霁琪等. 城市公园生态设计研究进展[J]. 安徽农业科学, 2009 (18): 8789-8790.
作者简介：徐伟（1982-），男，浙江湖州人，大学本科，助理工程师，现从事园林景观方面的工作与研究