切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
关联理论视角下时政新词的英译效度
关联理论视角下时政新词的英译效度
来源 :湖南城市学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shaoping6868
【摘 要】
:
正确翻译各种时政词语对于正确传达中国声音起着举足轻重的作用。在关联理论的框架下,提高时政新词翻译效度的有效策略是在政治内涵、语言表达、文化形象等方面追求目的语与
【作 者】
:
田俊
【机 构】
:
湖南城市学院大学英语部
【出 处】
:
湖南城市学院学报
【发表日期】
:
2010年03期
【关键词】
:
关联理论
时政新词
翻译效度
最佳关联
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
正确翻译各种时政词语对于正确传达中国声音起着举足轻重的作用。在关联理论的框架下,提高时政新词翻译效度的有效策略是在政治内涵、语言表达、文化形象等方面追求目的语与源语的最佳关联,从而保证时政新词的翻译效度。
其他文献
浅谈小学音乐教学中的“节奏”
<正>随着新课程的实施,音乐教育越来越受到重视。音乐新教材内容丰富、形式新颖,图文并茂的课本受到了学生的欢迎,但同时也给许多音乐教师带来了一个难题:这么大的教学容量,
期刊
小学音乐教学
音乐家
源于生活
音乐节奏
劳动号子
《清人别集总目》僧侣资料补正
李灵年和杨忠先生主编的《清人别集总目》(以下简称《总目》),是第一部全面清理清人别集的目录学巨著,共计著录作者近2万人,著作约4万种。其中僧侣作者265人,著作360种。规模之大,
期刊
清人别集总目
《清人别集总目》
宗教文学
论有限责任公司资本原则
公司法颁布以来,由于信用危机、债务危机频频出现而使法定资本制遭到学界的普遍批评。由此引发了授权资本制与法定资本制、资本信用与资产信用谁更能保障交易安全的争论。事
学位
有限责任公司
资本原则
法定资本制
Cd、Pb胁迫对烟草叶片中活性氧清除系统的影响
Cd、Pb胁迫对烟草叶片活性氧清除系统的影响表明:随着Cd、Pb处理浓度的增大,叶绿素含量、叶绿素a/b值,CAT(过氧化氢酶)活性逐渐减小;SOD(超氧化物歧化酶)活性先升后转而下降;POD(过氧化物酶)活性则逐渐增加。
期刊
Cd、Pb胁迫
活性氧清除系统
烟草
环境监测技术比武规范化的思考
开展环境监测技术大比武活动,是加强各级环境监测机构环境监测质量管理和提高监测人员技能的一项重要举措,应作为一项制度长期坚持并尽快规范化和科学化。阐述监测技术比武规范
期刊
环境监测
技术比武
规范
浅析矿山机电在现代煤矿企业中的运用
随着社会经济的不断发展,市场竞争呈现白热化趋势,现代煤矿企业要想在市场竞争中生存并且取得先机,唯一的方式就是提高生产效率,而矿山机电的运用为企业这一发展理念提供了强有力
期刊
矿山机电
煤矿企业
生产效率
可持续发展
明清山东基层士人生存状态初探——以《醒世姻缘传》为例
明代中期以后,山东地区基层士人的生存方式因受到商品经济冲击、自身群体膨胀等因素的影响发生显著改变。不同家庭出身、人生遭际、学养修为的基层士人应对生存的压力和考验
期刊
基层士人
醒世姻缘传
坚守
拓展
背离
螺旋CT肺密度测定在诊断肺气肿中的应用价值分析
目的探讨分析螺旋CT 肺密度测定在诊断肺气肿中的临床应用价值.方法:选取2013 年4 月-2015 年3 月我院接收治疗的30 例肺气肿患者作为研究分析对象,将此30 例患者划分为研究组
期刊
肺气肿
螺旋CT
肺密度
诊断
液体菌种发酵罐计算机辅助设计系统
相比传统食用菌发酵技术,液体菌种发酵技术具有许多优点。有专家说,它代表着食用菌生产技术的发展方向。而液体菌种发酵罐是生产液体菌种的关键设备。 本论文阐述了作者所
学位
发酵罐
食用菌
液体菌种发酵
CAD技术
VBA
数据库技术
参数拟合
Pro/E
Ansys有限元应力分析
工程招投标与博弈论模型的选择
博弈论的思想与实践在中外都有着很长的历史,到目前为止,博弈论已形成一整套完整的理论体系和方法论体系,已经成为人们分析问题时所普遍使用的工具。本文根据博弈论的分析方
期刊
招投标
博弈
模型
分析
与本文相关的学术论文