论文部分内容阅读
正确翻译各种时政词语对于正确传达中国声音起着举足轻重的作用。在关联理论的框架下,提高时政新词翻译效度的有效策略是在政治内涵、语言表达、文化形象等方面追求目的语与源语的最佳关联,从而保证时政新词的翻译效度。
关联理论视角下时政新词的英译效度
【摘 要】
：
正确翻译各种时政词语对于正确传达中国声音起着举足轻重的作用。在关联理论的框架下,提高时政新词翻译效度的有效策略是在政治内涵、语言表达、文化形象等方面追求目的语与
【机 构】
：
湖南城市学院大学英语部
【出 处】
：
湖南城市学院学报
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
<正>随着新课程的实施,音乐教育越来越受到重视。音乐新教材内容丰富、形式新颖,图文并茂的课本受到了学生的欢迎,但同时也给许多音乐教师带来了一个难题:这么大的教学容量,
李灵年和杨忠先生主编的《清人别集总目》（以下简称《总目》），是第一部全面清理清人别集的目录学巨著，共计著录作者近2万人，著作约4万种。其中僧侣作者265人，著作360种。规模之大，
公司法颁布以来,由于信用危机、债务危机频频出现而使法定资本制遭到学界的普遍批评。由此引发了授权资本制与法定资本制、资本信用与资产信用谁更能保障交易安全的争论。事
Ｃｄ、Ｐｂ胁迫对烟草叶片活性氧清除系统的影响表明：随着Ｃｄ、Ｐｂ处理浓度的增大，叶绿素含量、叶绿素ａ／ｂ值，ＣＡＴ（过氧化氢酶）活性逐渐减小；ＳＯＤ（超氧化物歧化酶）活性先升后转而下降；ＰＯＤ（过氧化物酶）活性则逐渐增加。
开展环境监测技术大比武活动，是加强各级环境监测机构环境监测质量管理和提高监测人员技能的一项重要举措，应作为一项制度长期坚持并尽快规范化和科学化。阐述监测技术比武规范
随着社会经济的不断发展，市场竞争呈现白热化趋势，现代煤矿企业要想在市场竞争中生存并且取得先机，唯一的方式就是提高生产效率，而矿山机电的运用为企业这一发展理念提供了强有力
明代中期以后,山东地区基层士人的生存方式因受到商品经济冲击、自身群体膨胀等因素的影响发生显著改变。不同家庭出身、人生遭际、学养修为的基层士人应对生存的压力和考验
目的探讨分析螺旋CT 肺密度测定在诊断肺气肿中的临床应用价值.方法：选取2013 年4 月-2015 年3 月我院接收治疗的30 例肺气肿患者作为研究分析对象,将此30 例患者划分为研究组
相比传统食用菌发酵技术,液体菌种发酵技术具有许多优点。有专家说,它代表着食用菌生产技术的发展方向。而液体菌种发酵罐是生产液体菌种的关键设备。 本论文阐述了作者所
博弈论的思想与实践在中外都有着很长的历史,到目前为止,博弈论已形成一整套完整的理论体系和方法论体系,已经成为人们分析问题时所普遍使用的工具。本文根据博弈论的分析方