论文部分内容阅读
世界各地飞翔着不同的鸟儿,但是常见的鸟儿是一样的.世界各地的鸟儿都承载着不同的文化含义,但世界人民的看法有一点是相同的,那就是鸟类的情爱是与人类相似.鸟是古诗词曲中的一部分,它已与古诗词曲融为一体,有了它,古诗词曲才和谐,才完美.本文将分析研究并探讨蕴含鸟文化的诗歌的翻译策略.
论古诗鸟文化的翻译策略
【摘 要】
：
世界各地飞翔着不同的鸟儿,但是常见的鸟儿是一样的.世界各地的鸟儿都承载着不同的文化含义,但世界人民的看法有一点是相同的,那就是鸟类的情爱是与人类相似.鸟是古诗词曲中
【机 构】
：
上海大学外国语学院英语系
【出 处】
：
山东文学（下半月）
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
上海市哲学社会科学项目
其他文献
公路路基是路面结构支持性构筑物，道路上的车辆负荷作用于路面结构，进而传递给路基，因此，路基的荷载变形性能对路基结构的整体刚度和强度有着重要影响。本文阐述了路面纵向开裂和
引入了BCI-代数的Ω-模糊p-理想的概念,研究了它们的相关性质.给出了BCI-代数的模糊p-理想与Ω-模糊p-理想的相互构造,研究了Ω-模糊p-理想的同态象与同态原象的性质;通过Ω-
运用运动心理学中的自然实验方法,旨在探讨思维训练在跳高教学中的重要作用.该实验共有60名女生(18-20岁)参加,分成两个组.其中,对实验组采用思维训练方法,结果实验组与对照
盖梁一般都是设置在墩柱的顶部，其主要的形式可以分为抱箍挑架形式、埋设托架形式和自落地支架形式。每一种支架都自由其优点和缺点。各种支架形式在计算要点上也都是不同的，并
在“以人为本,科学发展,全面构建和谐社会”的大环境下,公共英语教学该如何顺应社会发展及市场的需要,发挥其培养学生实际运用英语能力的作用,服务于专业培养是一个值得探讨
网络环境下,知识服务已成为高校图书馆服务的主要发展方向.文章论述了网络环境下图书馆开展知识服务的意义, 并提出了高校图书馆开展知识服务的方式.
任务驱动教学法越来越受到在高职院校教师的青睐,不仅能够培养学生主动学习知识的积极性,而且有利于培养学生的创新精神、团队协作能力、交流沟通能力.
本文在分析四、六级考试给英语课堂教学带来的不利影响的基础上,提出了四、六级压力下提高大学英语课堂教学趣味性的课堂游戏、课本剧编演、辩论、英语角以及课前一句话时事
多年来双语词汇教学取得了一定的成就,但同时也看到我们的词汇教学也存在一些问题.比如我们进行词语教学的时候,不给字义,不考虑构词因素,不对语素和构词法进行解释.本文提出