切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
功能性的旅游文本英语翻译再思考——兼评辽宁景区公示语的英译
功能性的旅游文本英语翻译再思考——兼评辽宁景区公示语的英译
来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:akk871204
【摘 要】
:
目前辽宁旅游景点公示语的英译不尽如人意。本文针对辽宁主要旅游景区内公示语翻译存在的诸多值得商榷之处,分析和归纳其中部分文本,并给出参考和建议的译文。同时,对汉英旅
【作 者】
:
曾璐璐
【机 构】
:
辽宁金融职业学院工商管理系
【出 处】
:
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
:
2010年03期
【关键词】
:
辽宁
旅游景点
公示语
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前辽宁旅游景点公示语的英译不尽如人意。本文针对辽宁主要旅游景区内公示语翻译存在的诸多值得商榷之处,分析和归纳其中部分文本,并给出参考和建议的译文。同时,对汉英旅游公示语翻译中出现的几个问题进行初步探讨,以期改变现状,扩大辽宁旅游国际知名度。
其他文献
“向葡萄”的致富经
重庆市万州区新田镇天德村向权是远近闻名的“葡萄大王”.他靠种葡萄年赚20多万元,率先走上了致富路。紧贴市场种葡萄40多岁的向权是天德村一位普通农民,年轻时四处打工。1999年
期刊
葡萄栽培
致富
农业产业结构调整
经济效益
万州区
重庆市
市场
产前教育对产妇心理状况及妊娠结局的影响观察
目的探究产前教育对产妇心理状况及妊娠结局,为保持产妇健康的心理状况,优化妊娠结局提供新思路。方法选取我院2013年5月~2014年6月在我院住院的产妇300例,随机分为观察组(n=
期刊
产前教育
妊娠结局
产妇心理状况
竞技篮球比赛技术制胜要素的分析
从哲学的角度出发,利用系统的整体观和复杂性思维的方法,分析竞技篮球比赛技术制胜要素,从而提高对篮球比赛技术中制胜因素的认识,并充实篮球技术基础理论内容,为竞技篮球技
期刊
竞技篮球
比赛技术
制胜因素
油膜涡动和油膜振荡的特征频率
阐述了油膜涡动及油膜振荡的特征、诊断技术及消除这类故障的有效方法 ,并举例说明。
期刊
油膜涡动
油膜振荡
诊断
消除
多形红斑怎么治疗
江苏省沭阳县方先生来信询问:我患多形红斑已经3年.在多个地方医治总不能根治。刚开始是小红点.后来开始慢慢扩大,四周呈红色。里边白色,见热急痒,时间长了会消失。皮肤呈暗色.原来
期刊
红斑
治疗
沭阳县
江苏省
皮肤
孕期营养相关知识调查及个性化营养指导对GDM的转归分析
目的研究妊娠期女性对孕期糖尿病相关知识的认知程度及个性化营养指导对妊娠期糖尿病(GDM)的转归效果,以便为预防和及时治疗GDM提供依据。方法采用自行设计的孕期糖尿病相关
期刊
营养指导
糖尿病相关知识
认知程度
妊娠期糖尿病
商丘师院非体育专业大学生课余体育锻炼现状研究
采用问卷调查法、观察法、归纳法、数理统计法等研究方法,对商丘师范学院非体育专业大学生参与课余体育锻炼的现状进行调查分析.结果表明:商丘师范学院的学生已基本认识到课
期刊
商丘师院
非体育专业
大学生
课余体育锻炼
现状研究
哈尼族郭合人的生态观及其生态美学意义——对元阳马街登云村的生态文化考察
哈尼族对自然生态的敬畏传统已经有上千年的历史,他们视良好的生态环境为民族繁衍的命脉,将生态环境视为维系生产和生活的根本所在。哈尼族郭合人所秉承的是天人合一、众生平
期刊
哈尼族郭合人
生态观
生态美学
意义
基于AHP的高职院校核心竞争力评价指标体系构建及应用
立足于借鉴和吸收核心竞争力理论,通过问卷调查、AHP分析等方法,确定影响高职院校提升核心竞争力的关键因素和重要因素,并提出进一步提升核心竞争力的对策:构建学科平台,发展
期刊
高等职业院校
核心竞争力
评价指标体系
论传统食品的传承与创新
本文首先系统阐述了当前我国食品的现状,指出了存在的问题,并对当前我国食品的分类、特点进行了详细的论述及科学评价。文中着重讨论了我国食品的科学发展观,提出大力研究开
会议
与本文相关的学术论文