切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《我是猫》译文中的误译
《我是猫》译文中的误译
来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kongxianghua
【摘 要】
:
最近,某大学出版社出版了日汉对照世界名著《我是猫》(吾輩は猫でぁる).它对于提高日语学习者的阅读能力和激起阅读的兴趣,加深对日本语言文化的理解都大有裨益.此译文译得传
【作 者】
:
张麓营
【机 构】
:
中国医科大学
【出 处】
:
日语知识
【发表日期】
:
2001年3期
【关键词】
:
《我是猫》
译文
误译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
最近,某大学出版社出版了日汉对照世界名著《我是猫》(吾輩は猫でぁる).它对于提高日语学习者的阅读能力和激起阅读的兴趣,加深对日本语言文化的理解都大有裨益.此译文译得传情传神,用词准确贴切.
其他文献
文化视角下的党史文化与马克思主义中国化
党史文化是中国文化史中一种特殊类型的文化形态,马克思主义中国话是马克思主义在中国实践中成为中国社会主流意识的形成和发展的过程.从文化视角下研究党史文化及马克思主义
期刊
文化视角
党史文化
生物反馈
马克思主义中国化
现代中、日、英标准语人称代词使用对比谈(三)
期刊
第三人称代词
使用对比
日语
英语主语
现代汉语词典
英标
使用频率
随想录
《新英汉词典》
系动词
探究高中数学应用题的解题思路与方法
掌握数学应用题的解题思路与方法是高中数学的重点学习和要求掌握的内容之一。在新课改下,我们要积极探索适合的思路和方法,并形成正确的数学思维。本文主要探析了高中数学应用
期刊
高中数学应用题
解题难点
解题思路与方法
浅谈如何在小学美术教学中对学生进行德育教育
德育是素质教育的重要组成部分,对促进学生全面发展,教育社会主义 “四有” 新人起着主导的决定性作用,在美术课中渗透德育教育,充分发掘美术教材中潜在的德育因素,帮助学生
期刊
美术教学
小学生
德育教育
日本语のイㄨジ·猫
期刊
日本语
明治时代
艺妓
夏目漱石
下级官吏
江户时代
言语学
三弦琴
养兔业
新潮社
何谓日语敬语?
期刊
日语敬语
接头词
语言表达
语言现象
郑重语
表示敬意
语言规律
第三者
谦让语
表达方式
新公共服务理论视角下辽宁省城市健身步道的居民需求与政府供给研究
本研究采用文献资料法对健身步道相关的文件法规进行查阅梳理;运用问卷调查法对辽宁省城市居民的健身步道需求进行问卷调查;针对其存在的问题进行深入的剖析,根据新公共服务理论
期刊
健身步道
需求
政府供给
辽宁省
GaN1—xpx三元合金的MOCVD生长
用金属有机化学气相沉积技术在蓝宝石衬底上成功外延了高P组分的GaN1-xPx三元合金,俄歇电子能谱深度剖面结果表明在GaN1-xPx中P的掺入量最高达到20%且分布均匀;X射线光电子能谱
期刊
三元合金
MOCVD
化学态
红移
镓氮磷合金
气相沉积
insitu composite
microstructure
mechanical proper
巧用结构轻松写作文
在初中语文教学中作文和阅读是两个非常重要的部分,而作文更让学生头疼,他们常常不知怎么组织文章结构,所以写起来特别困难。我认为只要我们教会学生构建各种文体的结构,做好
期刊
作文
初中
结构
价值检查器
老博士经营着一家小研究所.临终前,他叫来了跟随自己多年的助手N先生,说道:"我经过长时期不断的研究,研制出了一种装置.你虽谈不上是一名优秀的助手,但你拿着微薄的工资毫无
期刊
《价值检查器》
日本
小说
星新一
文学翻译
与本文相关的学术论文