论文部分内容阅读
成功的传奇永不止歇。时间在爱马仕(HERMES)享誉盛名的作坊中，织就了一段美丽的丝巾故事。
爱马仕是丝巾国度之王。独一无二，不可撼动。其他的品牌，无论如何尝试，结果都是徒劳，爱马仕始终掌握着游戏规则。如同巴宝丽(Burberry)风衣和香奈儿的套装，爱马仕的丝巾进入了传奇时尚界的上等精品之列。而自1937年诞生以来，它的制作工艺就从未改变。 “这种手艺是有代价的，这代价就是时间。因为从设计图稿到丝巾完工，需要长达两年的时间。”巴丽一巴莱(Bali Barret)女士，爱马仕女士丝绸系列创意总监，这样对我们解释道。谈到丝巾，她有着说不完的话题，无数的星光在她的双眼里闪烁：
“在这里，我感觉如鱼得水。我有幸得到了两位全球艺术总监之一的皮埃尔一亚历克西一杜迈先生(Mr，Pierre-Alexis Dumas)先生——另一位是他的表姐帕斯卡一缪萨(PascaleMussard)女士——的信任。得到丝绸系列创意总监职位是一个荣耀，我一直努力去胜任这一职务，因为这是首次如此重要的职务托付给家族外的人。”是的，或许她属于家族内，但她对于方巾的品位起了决定作用。巴丽很早就王爱马仕方巾结下渊缘。“少女时期，我就已经是它的粉丝了。我身边都是从妈妈那拿来的丝巾：系在头发上的、脖子上的、手腕上的，还有结在箱包上的。我是如此着迷，以至于我的一个前男友的妈妈把她的丝巾收藏全都送给了我!
“如今，巴丽最大的幸福，是发掘新的“能手(指设计师)”，翻新被人们遗忘的式样，再然后，当然是让人们去评价这些创意的价值。当她想象自己70岁的模样时，不是年老的面孔，而是更小的70cm×70cm——做工细致的纱巾，同时是一件收藏品。但这还不是全部：三角丝巾，她的；金属真丝镶金或镀银的70厘米方巾，也是她的。“我脑中充满了新意。”她说着，带领我们走进圣地中的圣地——爱马仕制作坊，诞生爱马仕丝巾的摇篮。在这位丝巾粉丝的陪同下，让我们揭开传说中的爱马仕丝巾的制作奥秘。第一步：设计
这是所有丝巾的最开始。巴丽总是花大量时间(每星期两天半)与设计师们在一起。“我们拥有合作多年的忠诚设计师，同时我也总在寻找一些新手。我们向来只和独立的设计师合作，他们来自世界各地，我们从不自我封闭。”为了证明，她向我们介绍了一些最主要的设计师：米特一奥利维埃(Kermit Oliver)，得克萨斯的制造师，专为印度人做头巾；SefedinIbrahim Alamin，年轻的苏丹人，14岁就做出了第一条方巾；丁乙，中国艺术家；李一库克(Leigh Cooke)，英国水彩画家；Dimitri Rybaltchenko，家族设计师，其父和堂表亲戚也是设计师…“每个人的背后，都有一个故事，一段相遇，一束在彼此之间进发的火花。不是交了设计稿后再无联系，而是真正的心灵相交的历程。正是如此，我们的式样及类型才得以丰富。”巴丽说道。创意，正是爱马仕所需的，因为它每季都推出12种新款，不包括翻新的旧版。
当设计师头脑中产生了创意，就先跑来与巴丽讨论，经过修改，最后才拿来与皮埃尔一亚历克西一杜迈(Mr，Pierre-Alexis Dumas)先生及其表姐帕斯卡一缪萨(Pascale Mussard)女士开会，当然巴丽也在场。开会时，大家围在与实物呈1：1比例的模型前——通常是一块粘满毛毡或拼图的纸板，每个人提出自己的意见，诸如：人物应该再放大一些，花朵应当更小，老虎的毛可以再密一些……模型一旦确定，即被原样送至里昂(Lyon)的爱马仕作坊进行生产。
第二步：制版
制版无疑是丝巾制作工序中最精细的部分。位于里昂郊外的Gandit图版雕亥蚣司(爱马士集团旗下)，承担了爱马仕丝巾的制版。由图版雕刻(行话叫“铸版(clichage)”)开始。这实质上是对图样的各科顿色的分解。具体地蜕，就是制删币坐在有夫人灯光的桌子前，将一块透明纸贴到模型上，然后用中国油墨在透明纸上原样地描画出每种相同颜色的细节。一种颜色就是一张透明纸。如果一条丝巾有40种不同颜色，那就需要描画40张透明纸……绘图室的主管皮埃尔(Herre)说：“通常，雕刻一块普通方巾要花上500到600／小时之间，但也有可能一条丝巾就得花去2200个小时。”蚂蚁般细慢的工作，却有着关键的意义，因为，完美的制版必然取决于完美的描画。
为了尽可能精确地描画图样，制版师师傅们沿用古老的方法，使用的是毛笔和中国油墨。描画结束后，透明纸便被送进专门车间制成刻板。巴丽说：“我们的描画工艺至今仍用古老方式。然而大部分的其他公司已经使用数字化喷墨了，不像我们，我们始终坚守传统，采用的是丝网印刷术的原理。”每条丝巾平均需要30刻板。但有时也达到40个。刻板制成后即被送至AS制作室(爱马仕旗下)以制备颜色及拓印。
第三步：上色
无疑，颜色是爱马仕丝巾最特殊的代表元素。繁复，浓重，强烈。配制色彩的地点，叫“颜料嚼房”：到处是平底锅、刮铲、搅拌器及秤。工艺师们通过对水、天然树胶和色素进行精巧配量，在40种母颜色基础上发展了7.4万种有区别的色调。绵毛红，纤细黑，极光蓝，中性灰，信风蓝，甲苯黄……，每种色调都有对应编号。颜料全者陌己制好后，——注入相应的刻板，然后就可以开始印花了
第四步：印花
印花在150米长的台桌上进行，简直就像保龄球道!原理很简单：先是白色斜纹的丝绸布匹在印花机上滚动展开，然后各个刻板被相继压印上去，每压一次，就是一种颜色。丝巾的图案随着刻板的压印逐渐呈现出来。然后作坊的几个主管检查每种颜色是否压印到位，是否有墨污出现。压印到行话中叫“liste”的地方一即方巾的沿边——即宣告完成。然后是晾干(丝织物挂在台桌几小时地晾干)，用蒸汽炉来定色，清洗掉树胶的残印，平放在地毯上用热空气烘干。最后的工序由手工裁缝师来完成，正如字面上的意思，是用手工来裁剪和卷边，平均每条丝巾要花45分钟。然后，爱马仕丝巾就制作完成了。多令人凉叹的故事!从设计初稿到丝巾完整地放入包装盒之间，足足两年过去了。这么漂亮的丝巾……非常值得!
爱马仕是丝巾国度之王。独一无二，不可撼动。其他的品牌，无论如何尝试，结果都是徒劳，爱马仕始终掌握着游戏规则。如同巴宝丽(Burberry)风衣和香奈儿的套装，爱马仕的丝巾进入了传奇时尚界的上等精品之列。而自1937年诞生以来，它的制作工艺就从未改变。 “这种手艺是有代价的，这代价就是时间。因为从设计图稿到丝巾完工，需要长达两年的时间。”巴丽一巴莱(Bali Barret)女士，爱马仕女士丝绸系列创意总监，这样对我们解释道。谈到丝巾，她有着说不完的话题，无数的星光在她的双眼里闪烁：
“在这里，我感觉如鱼得水。我有幸得到了两位全球艺术总监之一的皮埃尔一亚历克西一杜迈先生(Mr，Pierre-Alexis Dumas)先生——另一位是他的表姐帕斯卡一缪萨(PascaleMussard)女士——的信任。得到丝绸系列创意总监职位是一个荣耀，我一直努力去胜任这一职务，因为这是首次如此重要的职务托付给家族外的人。”是的，或许她属于家族内，但她对于方巾的品位起了决定作用。巴丽很早就王爱马仕方巾结下渊缘。“少女时期，我就已经是它的粉丝了。我身边都是从妈妈那拿来的丝巾：系在头发上的、脖子上的、手腕上的，还有结在箱包上的。我是如此着迷，以至于我的一个前男友的妈妈把她的丝巾收藏全都送给了我!
“如今，巴丽最大的幸福，是发掘新的“能手(指设计师)”，翻新被人们遗忘的式样，再然后，当然是让人们去评价这些创意的价值。当她想象自己70岁的模样时，不是年老的面孔，而是更小的70cm×70cm——做工细致的纱巾，同时是一件收藏品。但这还不是全部：三角丝巾，她的；金属真丝镶金或镀银的70厘米方巾，也是她的。“我脑中充满了新意。”她说着，带领我们走进圣地中的圣地——爱马仕制作坊，诞生爱马仕丝巾的摇篮。在这位丝巾粉丝的陪同下，让我们揭开传说中的爱马仕丝巾的制作奥秘。第一步：设计
这是所有丝巾的最开始。巴丽总是花大量时间(每星期两天半)与设计师们在一起。“我们拥有合作多年的忠诚设计师，同时我也总在寻找一些新手。我们向来只和独立的设计师合作，他们来自世界各地，我们从不自我封闭。”为了证明，她向我们介绍了一些最主要的设计师：米特一奥利维埃(Kermit Oliver)，得克萨斯的制造师，专为印度人做头巾；SefedinIbrahim Alamin，年轻的苏丹人，14岁就做出了第一条方巾；丁乙，中国艺术家；李一库克(Leigh Cooke)，英国水彩画家；Dimitri Rybaltchenko，家族设计师，其父和堂表亲戚也是设计师…“每个人的背后，都有一个故事，一段相遇，一束在彼此之间进发的火花。不是交了设计稿后再无联系，而是真正的心灵相交的历程。正是如此，我们的式样及类型才得以丰富。”巴丽说道。创意，正是爱马仕所需的，因为它每季都推出12种新款，不包括翻新的旧版。
当设计师头脑中产生了创意，就先跑来与巴丽讨论，经过修改，最后才拿来与皮埃尔一亚历克西一杜迈(Mr，Pierre-Alexis Dumas)先生及其表姐帕斯卡一缪萨(Pascale Mussard)女士开会，当然巴丽也在场。开会时，大家围在与实物呈1：1比例的模型前——通常是一块粘满毛毡或拼图的纸板，每个人提出自己的意见，诸如：人物应该再放大一些，花朵应当更小，老虎的毛可以再密一些……模型一旦确定，即被原样送至里昂(Lyon)的爱马仕作坊进行生产。
第二步：制版
制版无疑是丝巾制作工序中最精细的部分。位于里昂郊外的Gandit图版雕亥蚣司(爱马士集团旗下)，承担了爱马仕丝巾的制版。由图版雕刻(行话叫“铸版(clichage)”)开始。这实质上是对图样的各科顿色的分解。具体地蜕，就是制删币坐在有夫人灯光的桌子前，将一块透明纸贴到模型上，然后用中国油墨在透明纸上原样地描画出每种相同颜色的细节。一种颜色就是一张透明纸。如果一条丝巾有40种不同颜色，那就需要描画40张透明纸……绘图室的主管皮埃尔(Herre)说：“通常，雕刻一块普通方巾要花上500到600／小时之间，但也有可能一条丝巾就得花去2200个小时。”蚂蚁般细慢的工作，却有着关键的意义，因为，完美的制版必然取决于完美的描画。
为了尽可能精确地描画图样，制版师师傅们沿用古老的方法，使用的是毛笔和中国油墨。描画结束后，透明纸便被送进专门车间制成刻板。巴丽说：“我们的描画工艺至今仍用古老方式。然而大部分的其他公司已经使用数字化喷墨了，不像我们，我们始终坚守传统，采用的是丝网印刷术的原理。”每条丝巾平均需要30刻板。但有时也达到40个。刻板制成后即被送至AS制作室(爱马仕旗下)以制备颜色及拓印。
第三步：上色
无疑，颜色是爱马仕丝巾最特殊的代表元素。繁复，浓重，强烈。配制色彩的地点，叫“颜料嚼房”：到处是平底锅、刮铲、搅拌器及秤。工艺师们通过对水、天然树胶和色素进行精巧配量，在40种母颜色基础上发展了7.4万种有区别的色调。绵毛红，纤细黑，极光蓝，中性灰，信风蓝，甲苯黄……，每种色调都有对应编号。颜料全者陌己制好后，——注入相应的刻板，然后就可以开始印花了
第四步：印花
印花在150米长的台桌上进行，简直就像保龄球道!原理很简单：先是白色斜纹的丝绸布匹在印花机上滚动展开，然后各个刻板被相继压印上去，每压一次，就是一种颜色。丝巾的图案随着刻板的压印逐渐呈现出来。然后作坊的几个主管检查每种颜色是否压印到位，是否有墨污出现。压印到行话中叫“liste”的地方一即方巾的沿边——即宣告完成。然后是晾干(丝织物挂在台桌几小时地晾干)，用蒸汽炉来定色，清洗掉树胶的残印，平放在地毯上用热空气烘干。最后的工序由手工裁缝师来完成，正如字面上的意思，是用手工来裁剪和卷边，平均每条丝巾要花45分钟。然后，爱马仕丝巾就制作完成了。多令人凉叹的故事!从设计初稿到丝巾完整地放入包装盒之间，足足两年过去了。这么漂亮的丝巾……非常值得!