中国共产党成立以后,在长期的革命斗争中,同广大人民群众结成了生死与共、血肉相联的亲密关系。党群团结、干群团结,上下一致、官兵一致,这是我们事业胜利发展的根本保证。今天,为了社会主义现代化建设大业,为了国家的繁荣昌盛、人民的富裕幸福,同样需要加强党同人民群众的联系。党中央六中全会的决定是新时期加强党和人民群众联系的纲领性文件,本刊特请吕正操、曾志两位老同志谈谈他们对加强与人民群众联系的认识与希望。 After the founding of the Communist Party of China, in the long-term revolutionary struggle, it formed an intimate relationship of life and death with the masses and with the common flesh and blood. The unity of the party and the masses, the unity of the cadres and the masses, the unanimity of the two sides, and the unanimity of officers and soldiers are the fundamental guarantees for the success and victory of our cause. Today, for the great cause of the socialist modernization drive and for the country’s prosperity and prosperity, the rich and happy people also need to strengthen the party’s ties with the masses of the people. The decision of the Sixth Plenary Session of the Party Central Committee is the programmatic document for strengthening the ties between the party and the masses in the new era. The journal specifically asked Lvzheng Cao and Zeng Zhi, two old comrades, to talk about their understanding and hope for strengthening their ties with the masses.