简析The Wonderful Wizard of OZ汉译本中意象美的构建

来源 :教育现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wiltonx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据儿童文学中普遍存在的语言文体特征,提出以审美意象为中心的儿童文学翻译,将儿童文学翻译回归到中国文化“意象”原点,找到意象在儿童文学翻译中的价值,满足儿童读者的审美需求。 According to the ubiquitous linguistic and cultural features in children’s literature, this paper puts forward the translation of children’s literature centered on the aesthetic image. It returns the translation of children’s literature to the origin of Chinese culture and image, finds the value of imagery in the translation of children’s literature, Aesthetic needs.
其他文献
乡镇区域发展在推进全面建成小康社会中占据重要地位,文化、科技是区域发展的内生动力,公共图书馆承载着文化传播、科技普及的重要职能,同时具备新形势下推动基层创新创业发
本文通过对荣华二采区10
伴随着现代工业产业的发展,世界发生了根本的变化,人类创造了以物质财富为主要特征的现代文明,但是伴随着这一过程,也出现了能源危机、环境污染、资源短缺和生态破坏等等一系列的
入学教育是高等职业教育管理工作的重要环节,近年来高职生入学教育的现状呈现出内容全面但重点不突出、形式多样但针对性不足的局面。结合高等职业教育的人才培养目标和高职
本文从人才需求和职业素养培育的客观要求出发,提出了建设基本职业素养移动学习平台的必要性,根据基本职业素养培育的规律和企业需求,本文基于高效、自主、多元开放、共享等
职业素养可以看成是广义概念上的“工匠精神”,即学生们进入工作岗位后对职业尊重、工作认同、责任担当和品质完美的综合体现,其是衡量技能人才成熟度的重要指标之一,具有长
高职学生正处于身体完全成熟而心理尚未完全成熟的“问题年龄”阶段,辅导老师在要做好心理辅导工作,必须具备“细微”品质、倾听耳朵、慈母情怀、宽阔胸襟和共情能力.
平面锉削是钳工技能中的重点,较难以掌握。为了提高锉削质量,应从选择锉刀、把握要领、选用锉法、正确测量、预防措施及预留余量等六个方面入手加以综合考虑,方可掌握其技法
“在奔跑中调整呼吸”是我和许多央视新闻人工作状态的真实写照。以前我总觉得奔跑最辛苦,最考验人;现在我觉得调整更难,因为调整意味着在新闻以秒杀计算胜负的高压锅中能坦
本文以西班牙电影大师佩德罗·阿莫多瓦2016年最新力作《胡丽叶塔》为文本,从电影叙事学的角度分析了影片所表现的主人公分别在女孩、女人、母亲三个人生阶段里的三次失语。