【摘 要】
：
文章通过分析广告英语翻译实例,以期从句法学角度探讨广告英语的常见句法特点及相应翻译策略:直译、意译、活译和音译等。文章指出广告英语的翻译效果将直接影响广告原文本的
论文部分内容阅读
文章通过分析广告英语翻译实例,以期从句法学角度探讨广告英语的常见句法特点及相应翻译策略:直译、意译、活译和音译等。文章指出广告英语的翻译效果将直接影响广告原文本的宣传效果,因此在翻译广告英语的过程中不论采用哪种方法都要保持广告的信息应该是真实的,而且要在以翻译目的为核心的基础上,忠实于原文本的表达意思,充分发挥目的语的优势,从而使翻译出来的译文能够最大限度地传达有用的信息,从而达到广而告之的目的。
其他文献
体育教育专业地"三业"一体人才培养模式指以学生实习为载体,通过进行课程体系地改革来为实现体院专业人在地学业、就业、创业三业一体化地培养目的而进行地培养过程。对体育
随着新课标教学目标的推进,情景教学在初中道德与法治堂中的作用是越来越重要的。课题从情景教学的概念,类型,必要性和所坚持的策略与原则分别论述。以学生为基本,提高学生参
目的研究在线混凝/陶瓷平板膜组合工艺对油田二次采油废水的处理效果,并探讨在线混凝/陶瓷平板膜组合工艺对跨膜压差（TMP）变化的影响.方法以沈阳采油厂某联合站二级出水为研究
针对横机控制在硬件上的实时性、功能扩展、稳定性、可靠性、抗干扰能力等方面需求,提出基于ARM9和双CPLD的控制系统软硬件设计。硬件包括ARM9主控模块、双CPLD开发板电路、C
文章首先分析了初中语文名著阅读当中所存在的问题,认为主要存在不加理解生硬背诵、采取一刀切的教育模式、大量练习抹杀学生兴趣三方面的问题;随后探讨了初中语文名著阅读教
通过大量的历史资料说明莆仙"文献名邦"起于唐,成于宋,盛于明,进一步说明"文献名邦"地位的确立及其对后世的影响.
对传统图腾纹样在传统服饰和少数民族服饰中的表现与运用方式所体现出的独特艺术价值进行总结,并以中国传统图腾文化为基础,融合新时期的新技术及新思维,通过分解组合法、变
意识形态教育作为一项极端重要的工作,而高校作为培养社会主义接班人和建设者的重要阵地,因此必须做好大学生意识形态教育工作。新媒体发展给大学生意识形态工作带来机遇同时
在康复治疗技术课程教学实际中,认真探索培养学生自主性学习的教学方式,发掘学生自主性学习潜能,充分体现以学生为主体的教育观,对提高专业基本知识与基本技能的掌握尤其重要
随着国有企业改革的不断推广以及深入,国有企业已经建立了比较完备的企业内部监督体系,并且也发挥了一定的积极作用,但是国有企业内部监督体系还存在不足以及不够完善方面的