论文部分内容阅读
本刊今年第２期曾依照戴爱莲先生的意见，译载了英国舞蹈家格拉斯通谈在北京舞蹈学院讲学感受的文章，回国后他在英国《舞蹈时代》杂志撰文谈及他对中国芭蕾的全面印象，尤其是对“中国芭蕾力量”晚会的意见，中肯而又坦率，现摘要登载于下。同时本期还刊发了杨少莆先生的文章《中国芭蕾什么样》，均旨在希望中国芭蕾艺术健康发展。对于当前中国芭蕾创作与教学的现状，也希望广大读者给予关注。
In the second issue of this year, according to the opinion of Dai Ailian, British dancer Glaston talked about his experience of lecturing at Beijing Dance Academy. After returning to China, he wrote an article about him in the dance time magazine of the United Kingdom. A comprehensive impression, especially on the “China Ballet Power” party’s opinion, fair and frank, now summarized in the next. At the same time this issue is also published Yang Shaopu’s article “What kind of Chinese ballet” are aimed at the healthy development of Chinese ballet art. For the current situation of Chinese ballet creation and teaching, but also hope that the majority of readers give attention.