浅析影响英汉互译的因素及对策

来源 :吕梁学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nicico
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,我国英语翻译从日常的基本翻译逐步细化到各个专业领域,影响英汉互译的因素也呈现多样化趋势。这就要求英语翻译者不仅要具备扎实的英语基本功,还应该对异域文化进行了解,与时俱进,不断找出对策,才能够发挥好翻译功能,提高翻译质量,实现"信、达、雅"的翻译标准。
其他文献
目的:分析采用吴萸四逆汤联合穴位贴敷治疗寒湿凝滞型痛经患者的临床疗效。方法:选取2017年5月~2018年6月收治的寒湿凝滞型痛经患者100例,按照治疗方法的不同随机分为对照组
一般地,AB≠BA.它“是什么”众所周知,而“为什么”通常不被重视,或重视程度不够.介绍AB≠BA的一个具体解释,试图说明它不是哪个数学家空想出来的,而是建立在有关实际应用的基础之上
随着我国护理事业的快速发展,临床护理管理由经验化管理转向科学化管理的要求越来越迫切。21世纪的临床管理工作,不再仅仅局限于管理护士,而是要参与医院的服务质量监督、资金预
随着仿生学研究的深入,结构生色的研究成果不断出现,正逐步由研究阶段向产业化阶段发展据环保部统计,2015年,全国纺织业废水排放量18.4亿吨,在调查统计的41个行业中位列第三,
AIM: To synthesize anti-inflammatory and analgesic agents-Tenidapsodium. METHODS: Tenidap sodium was synthesized from 5-chloro-2-oxo-2,3-dihydro-1H-indole-1-car
通过几种絮聚模型-DDJ动态滤水仪法、结合激光粒度仪研究絮团大小的变化以及纸张匀度的比较,发现硼改性微粒硅溶胶对浆料絮聚机理是先加入阳离子聚合物,使纤维与细小组分絮聚
<正> 重庆市环境科学会于1992年5月28日至29日在市环境科学研究所举行了第五届学术年会。这次年会共征集论文105篇,不仅数量比历届年会多,而且学术水平也大有提高。论文作者
针对酸碱中和反应呈现的复杂特性,对几种常用的p H值控制策略进行了分析和比较。结合构建的硬件平台,将仿人控制算法引入到p H值的控制过程中,对其控制规则进行了描述,对主要
小学阶段是学生成长与发展重要阶段,不管是对于学生知识学习亦或者是体育素养发展而言,都十分的重要,传统体育教学课堂均是将技能培养作为教学重点,没有注重对学生心理教育,
目的:研究牙本质基质蛋白1(dentin matrix protein 1,DMP1)、骨桥蛋白(osteopontin,OPN)及骨涎蛋白(bore sialoprotein,BSP)在小鼠成牙骨质细胞分化及牙骨质形成中的时空分布