论文部分内容阅读
对原作语言风格翻译不仅能准确完整地再现其主旨,更能体现其意境和文采.译者在实际翻译时应遵循三个原则:即整体原则,结构性原则和最优化原则.
浅析语言风格的翻译
【摘 要】
：
对原作语言风格翻译不仅能准确完整地再现其主旨,更能体现其意境和文采.译者在实际翻译时应遵循三个原则:即整体原则,结构性原则和最优化原则.
【机 构】
：
安徽工业大学文法学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
直肠癌保肛根治手术后吻合口漏的发生率一直较高,文献报道为6.58%～9.3%[1,2].近7年来,我院行直肠癌保肛根治术516例,术后发生吻合口漏16例,现进行分析,并探讨其预防和治疗方法
美FDA近期发布信息，通知医疗卫生人员所有抗精神病药的说明书已修订。新修订的说明书包括有关孕妇在妊娠期第三阶段使用此类药品后新生儿出现异常肌肉运动（椎体外系反应）及撤药
建设工程的施工一般包括测量、结构、给排水、通风空调、电气、弱电、装饰装修等各专业，施工界面通常位于各专业的接口处。而工程建设按照实施程序，大致可以划分为地基基础、主
作为职业学校必不可少的一门专业——服装专业，它是一门综合性学科，集汇各门文化于一体。在教学中，将理论讲解与操作示范相结合，课堂教学与实践实训穿插进行，使学生学习目的更明确
在大学生中开设就业指导课应树立职业生涯指导的新理念,把就业指导与成才教育、创新教育、心理指导相结合,探索全程化教育的模式,形成较为完善的就业指导课程体系.
饶鲁（1193-1264），字伯舆，一字仲元，饶州余干人，南宋理学家，曾从黄斡学，是朱熹的再传弟子，世称双峰先生。《全宋诗》卷二八七二据清曾燠《江西诗徵》卷二。收录饶鲁诗歌6首，分别是《琵琶
目的通过电位分析方法，研究不同含量氨基、外加介质钠盐和不同类型酸对交联壳聚糖微球吸附低浓度游离酸的影响，优化生产工艺。方法利用固-液相互作用方程，求取吸附剂-吸附质相互
患者女，55岁，因体温38℃、牙龈渗血1天，于2001年3月15日来我院就诊。2月前患者无明显诱因出现咽痛、牙龈肿痛，低热，在外院用青霉素、甲硝唑等治疗症状不能缓解。1月前牙痛拔除后，出
解放战争初期，东北局根据中共中央指示和精神，为发动群众创建观固的东北根据地，开展了清算运动，清剿土匪，肃清敌伪残余，减租减息等一系列的群众工作，取得巨大成效，为解放战争的胜利作