论文部分内容阅读
1997年对美国公司用户来说,将会成为以笔记本替代台式机的一年。从1997年开始,大屏幕彩显、高容量硬驱、功能先进的Pentium处理器、内置的CD-ROM以及内置的调制解调器,将会大量出现在各种档次的笔记本产品中。IBM公司、NEC以及Compaq公司全都准备于1997年上半年推出各自的新型笔记本系统。这些新的笔记本系统将包括12倍速的CD-ROM驱动器、13.3英寸的显示器以及2GB的硬驱动器等新型笔记本技术。1997年,许多供应商都准备以价格在2000～4000美元的笔记本向中档台式PC发起挑战。目前这一市场倾向已经引起许多IS管理人员的极大关注。有关专家认为,如何才能使这些笔记本真正取代中档台式PC,将涉及许多性能上的重大改进。在
1997 For US corporate users, it will be a year to replace desktops with laptops. Since 1997, large-screen color display, high-capacity hard drive, advanced Pentium processor, built-in CD-ROM and built-in modem, will appear in a large number of grades of notebook products. IBM, NEC and Compaq all are planning to launch their new notebook systems in the first half of 1997. These new notebook systems will include new notebook technologies such as 12x speed CD-ROM drives, 13.3-inch monitors and 2GB hard drives. In 1997, many vendors were prepared to challenge mid-range desktop PCs at $ 2,000 to $ 4,000. This current market bias has drawn the great attention of many IS managers. Experts believe that how to make these notebooks truly replace mid-range desktop PC, will involve many major performance improvements. in