AND并不总是译成“和”

来源 :中学文科 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fiveboy0714
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语连词and是一个使用频率很高的词 ,翻译时 ,人们往往首先想到的是中文里的“和”。其实 ,我们还可以用别的表达方法 ,使其被译得更符合中文的表达习惯。现分述如下。1 and连结两个形容词时 ,也有形成从属关系的。主要用于niceand ,fineand ,gooda The English conjunctive and is a highly used word. When translating, people often think of “and” in Chinese. In fact, we can also use other methods of expression to make it more compliant with Chinese expression. The breakdown is as follows. 1 and linking two adjectives, it also forms a affiliation. Mainly used for niceand, fineand, gooda
其他文献
我们愿与大学生朋友一起体验创业路上的激情、精彩与压力,记录、品味那些最难忘的片段。这是充满机会的时代,又是竞争激烈的日寸代,创业与就业由此成为焦点话题。大学生群体
青少年作为国家的生力军,需要大力弘扬实干精神,并且身体力行,做一个志向远大、踏实肯干、吃苦耐劳的有为青年,才能实现自己的青春价值,无悔于自己的青春年华。 As young pe
“双带工程”是河北省教育厅、省委组织部、省农村工作办公室联合开展的“送教下乡”实施新农村建设双带头人培养工程。本文通过对保定市望都县“双带工程”的组织实施、师资
前言长期以来,航空公司工程技术档案资料的管理在航空公司的各项管理中一直占据着很重要的地位。随着我国航空事业的快速发展,为了确保飞行安全,加强对工程技术档案资料的管
据近期召开的“国际储能峰会2014”上消息称,有关高效储能设施政策正在调查和研究中,国家电网则正在就分布式发电及储能发展方面调整相应的规划。去年中国储能项目装机增长已
读贵刊1999年第1期新僻栏目“让操场热闹起来”的征文启事 ,觉得跟我校开展的“让寂寞的操场热闹起来”的活动类似 ,现将我们的作法向同行作一汇报 ,敬请赐教。我校位于城乡结合处
数码新闻照片的特点数码照片是指用扫描仪、数码照相机等设备获得的,以数字形式存储于磁带、磁盘、光盘等载体,依赖计算机系统阅读、处理、并可在网络上传送的静态图像文件。
党的十八大报告指出,全面实施素质教育,着力提高教育质量,培养学生社会责任感、创新精神、实践能力,这是推进教育事业科学发展新的动员令。素质教育是以提高民族素质为宗旨的
选择题,特别是不定项选择题,因其知识容量大、答案简明、评分客观、信度高,成为各种考试中重要的题型之一。但是由于这种题型难度大,要求高,且兼容知识、能力和觉悟于一体,使学生在
我市有“教育之乡”之美誉 ,为了准确把握我市中小学生视力状况及发展趋势 ,有针对性的采取措施 ,提高防近、治近的效果 ,我们会同卫生防疫部门的同志对全市城乡七所学校进行