论文部分内容阅读
宗教色彩是《格萨尔王传》中的重要元素之一,为伟大的格萨尔王提供了灵魂、社会历史环境以及新鲜活泼的生命气息。尤其是藏传佛教,对于《格萨尔王传》的逐步完善与发展,起到了重要的作用。《格萨尔王传》可以看作是佛教以文学形式对外进行的一种传播与扩散,以格萨尔王为执行者与领导者,对于佛教的传播起到了不可估量的推动作用。《格萨尔王传》作为中国乃至世界文学领域的一朵奇葩,就像蒙古族人民所传颂的《蒙古秘史》一般,对于文化的传承与发展起到了不可估量的推动作用。在它身上存在着浓厚的宗教色彩,这种浓厚的宗教色彩与这块土地上生存的人民有着紧密的内在联系,对于广大藏族人民的精神气质、文化修养有着深刻的影响。
Religious color is one of the important elements in the biography of King Gesar, providing soul, social and historical environment and fresh and lively life to the great King Gesar. Tibetan Buddhism in particular has played an important role in the gradual improvement and development of the King Gesar. “King Gesar” can be regarded as a kind of spread and diffusion of Buddhism in the form of literature. With King Gesar as the executor and leader, it has played an immeasurable role in promoting the spread of Buddhism. As a wonderful flower in the field of literature in China and the world, King Gesar, like the “Secret History of Mongolia” proclaimed by Mongolian people, has played an immeasurable role in the inheritance and development of culture. There is a strong religious color in it. This strong religious color is closely inter-linked with the people living on this land and has a profound impact on the spiritual qualities and cultural accomplishments of the vast Tibetan people.