张爱玲作品在西方的传播研究

来源 :现代传播(中国传媒大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsgaoyan2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>张爱玲被汉学家夏志清赞为"今日中国最优秀最重要的作家"1。她不仅是中国现当代最具影响力的女作家,也是最具海外知名度的女作家。其作品的译介不仅数量众多,且海外馆藏数量也位居前列。张爱玲作品在海外的传播经验,有助于我们把握西方世界对我国文化的接受和解读情况,从而反思如何更好的促进中国文学的跨文化传播,最大效度的将中国好故事推向世界。一、张爱玲英译作品张爱玲既是位多产作家,也是位翻译家。在她漫长的写
其他文献
小学生心理健康教育与小学生德智体美劳的发展息息相关,是当今社会亟待解决的主题,是广大教育工作者迫在眉睫的难题.本文基于小学生心理问题产生的原因,探讨了加强小学生心理
“移风易俗莫过于乐”。健康的艺术能使人生更加丰厚,良好的音乐可以陶冶人的情操,一个民族的精神文明和社会面貌也往往通过音乐鲜明地反映出来。音乐能启发人们产生美感,提
生态德育是当代教育发展的需要,作为一种新的德育理念,越来越受到教育学者的关注.生态德育主张积极构建生态道德“规范”,使人树立新的世界观和人生观.作为初中班主任要在对
一2012年10月,由北京市经信委牵头、北京市各政务部门共同参与的北京市政府数据资源网(www.bjdata.gov.cn)开始试运行。该网站致力于提供北京政务部门可开放的各类数据的下载
期刊
党的十七大将文化建设上升到国家战略地位,国务院将十一五期全面建设小康社会的主要目标定位于文化建设。文章从我国全面建设小康社会对文化建设的目标出发,分析了我国目前乡
期刊
通过对目前高校动漫产品与动漫产品品牌的调查,查阅中国动画年鉴得知,几大国内原创动画扶持名单中以高校为制作单位的动漫作品几乎可以说是空白.优秀且有影响力的动漫作品作
校企合作的教学模式具有极强的优势性与积极性,借助企业提供给我们课改团队的一线的制作标准与生产性的标准化流程,从根本上为我们改变了教师凭空想象创设问题情景的尴尬境地。
高效课堂,是指教育教学效率或效果能够有相当高的目标达成的课堂,具体而言是指在有效课堂的基础上、完成教学任务和达成教学目标的效率较高、效果较好并且取得教育教学的较高
学生的创新思维培养,必须摆正学与教的关系,研究探索学生的创新思维学习能力的教学模式,提高学生的素质,培养学生变通的能力.通过激发学习动机和兴趣、尊重和促进学生的个性
艺术设计作为应用学科,创造有效并充分满足人类多样化需求的新产品,需要把造型艺术、科学技术、社会及人文等学科的特性相结合,理解产品开发的有效性、功能性,以此提升品质。