论文部分内容阅读
相较于国家重点高校,地方高校的翻译教学有着一定的特异性,这些学校的教学课时比较有限,教材内容跟不上时代的脚步,师资力量水平比较有限,文化背景有限,实践机会缺乏。因此地方高校必须加强建设,对自己的教学方法进行改进,提高学生的英语翻译水平。本文简要分析了地方高校英语翻译教学中存在的问题和对策,希望能够提供一些有价值的参考意见。
Compared with the national key colleges and universities, local colleges and universities have a certain degree of translation teaching. The teaching hours of these schools are limited. The contents of the teaching materials can not keep up with the times. The teachers’ strength is limited, their cultural background is limited, and their opportunities for practice are scarce. Therefore, local colleges and universities must step up their efforts to improve their teaching methods and improve their English translation skills. This article briefly analyzes the existing problems and countermeasures in English translation of local colleges and universities, hoping to provide some valuable suggestions for reference.