论文部分内容阅读
近来,部分石化企业擅自对国家管理的计划内油品在价外加收各种费用,致使油品价格上涨,增加了用户负担,各方面反映强烈。为加强油品价格管理,制止各种乱加价、乱涨价的行为,根据国务院《关于积极稳妥地推进物价改革抑制物价水平过快上涨的通知》(国发[1993)60号)精神,国家计委近日向中国石化总公司、中国石油天然气总公司及各地物价局发出通知,具体内容如下:
Recently, some petrochemical companies arbitrarily charge various fees for the planned oil products under the state’s management, resulting in rising oil prices and increasing the user burden, all aspects of which are strongly reflected. In order to strengthen the management of oil prices and stop all kinds of chaotic increases and indiscriminate price increases, in accordance with the State Council’s “Notice on Prudently Promoting Price Changes and Preventing Excessive Rises in Prices” (Guo Fa [1993] No. 60), the state Recently, the Planning Commission issued a circular to China Petrochemical Corporation, China National Petroleum Corporation and the local Price Bureau. Details are as follows: