论文部分内容阅读
由联邦德国机械制造业协会(VDMA)、造船工业协会和汉堡商会组织的联邦德国造船工业代表团一行三十三人于十一月廿八日至卅日在沪举行船舶技术发展学术报告会。中国船舶工业总公司副董事长、上海船舶工业公司董事长、中国造船工程学会副理事长程望、联邦德国驻沪总领事齐澳多博士出席了开幕式。开幕式由中国造船工程学会《船舶工程》主编朱淞同志主持。报告会按近海工程、船舶轮机、船舶电气三个专题进行。会后,代表团一行参观了上海船厂和中国船舶及海洋工程设计研究院,并进行了技术座谈。
Thirty-three members of the Federal German Shipbuilding Industry Delegation organized by the VDMA, the Shipbuilding Industry Association and the Hamburg Chamber of Commerce held a seminar on ship technology development in Shanghai from November 28th to the following day. Vice President of China State Shipbuilding Corporation, Chairman of Shanghai Shipbuilding Industry Corporation, Cheng Wang, Vice Chairman of China Shipbuilding Engineering Society, and Dr. Qi Duo, Consul General of the Federal Republic of Germany in Shanghai attended the opening ceremony. The opening ceremony was hosted by Comrade Zhu Xi, editor-in-chief of the Shipbuilding Engineering Society of China Shipbuilding Engineering Society. The report will be based on three topics: offshore engineering, marine turbines, and shipbuilding. After the meeting, the delegation visited the Shanghai Shipyard and China Shipbuilding and Ocean Engineering Design Institute, and conducted a technical discussion.