论文部分内容阅读
由于中英文语言的差异,在进行英汉翻译时,为保证译文流畅性,我们必须具备语篇意识来确保译文语义衔接且内部存在逻辑性,本文针对具体例句进行分析,提出了确保译文具备语篇性的具体策略,从而提升译文的可读性.
论英汉翻译中语篇意识的体现
【摘 要】
：
由于中英文语言的差异,在进行英汉翻译时,为保证译文流畅性,我们必须具备语篇意识来确保译文语义衔接且内部存在逻辑性,本文针对具体例句进行分析,提出了确保译文具备语篇性
【机 构】
：
太原理工大学外国语学院 山西 晋中 030600
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2020年20期
其他文献
探讨中型医院图书馆如何利用现代化检索工具在浩瀚的医学知识海洋中“精、准、快、便、全”的查找到我们日增月长所需的医学文献情报信息。
在当前教学改革广泛推进的背景下,更新高中数学课堂教学手段和内容,进一步提高其教学实施的有效性已经成为当前众多高中数学教师教学研究的重点内容.更新当前高中数学教学形
本文基于河海大学海洋科学专业实践课程“海洋数值模型课程设计”的教学实践,从全面贯彻党的教育方针、聚焦时代新使命,落实立德树人,引入课程思政等方面开展该实践课程教学
在网络信息时代，信息储存和检索利用的方法与传统医院图书馆相比已有了很大变化，信息资源的电子化一方面使医院图书馆馆藏得以极大丰富，另一方面对我们熟悉的传统服务模式带
在网络信息时代，医院图书馆应不断提高自身素质、不断提高服务水平、拓宽服务领域，发挥自己的职能，更好地为医疗、教学和科研服务。
护理人员是医院的一支重要力量，护理工作的优劣直接影响着医院的整体医疗质量和工作效率，护理人员丰富的知识是促进护理学科发展的必要条件。服务是图书馆永恒的主题，医院图
传统的期刊管理模式难以适应网络信息时代图书馆期刊工作的需要。本文把网络环境下以图书馆的期刊工作作为切入点，简析期刊工作现状，探讨和展望图书馆期刊工作的改进与创新
经济的全球化发展使得我国对英语人才的口语交际能力提出了更高的要求,但现如今的英语教学成果尚未达到人才需求的标准,课程教育的标准在此背景下不断提高.基于新课标要求改
图书馆作为医院的医学信息中心，对医院的可持续发展、临床医疗、教学科研、缓解医患关系等方面有着重要的作用。在新形势下，医院图书馆应从分析临床需求入手，更好的为临床需
在初中语文的教学中,古诗词是重要的组成部分,也是语文教学的重难点之一.在每一年的语文中考中,都有很多与古诗词相关的考试内容,其重要性不言而喻.而在古诗词的教学中,古诗