论文部分内容阅读
惊天危机》是罗兰自 2009年的《2012》后《首部执导的大作。彼时，本刊曾用“他的目光投向哪里，那里就将是一片废墟”来作为标题，这一次尽管他把白宫和空军一号都给灭了，但《惊天危机》依旧不能算作一部典型的罗兰电影，绝对贴不上灾难片的标签，在呈现质感和节奏上它甚至能让你想起上世纪九十年代的经典《虎胆龙威》系列，紧张的让你喘不过气来，但恰到好处、插科打诨地“气口”又让你和小伙伴们在惊呆之余还不至于都吓哭了——《2012》上映时，国内演员洪剑涛曾在博客中直接呼吁“停映《2012》”，“千万别带孩子去看这部电影，我后排的一个十几岁的女孩吓得直哭，连我的手心里都是一阵阵的冷汗……”
不管中国演员的意见对罗兰有没有影响，但这位善于拍摄灾难片的导演此次真有点改弦更张的意思。故事的主角是刚刚在《特种部队 2》里 “阵亡 ”的查宁 ·塔图姆和刚刚在国内终究没有被彻底解放的 “姜戈 ”中饰演黑奴的杰米 ·福克斯 ——喏，黑、白配是好莱坞荷尔蒙类大片很经典的组合路数，只是这一次杰米不仅完成了从奴隶到将军的华丽转身，一不小心还混成了美利坚合众国总统。“是的，我有点向奥巴马致意的意思，上一次丹尼 ·格洛弗（《2012》中的黑人男演员）演总统老了点。而杰米演的则是一位有点学院派的总统。 ”罗兰告诉笔者。
电影讲述了一群美国极端分子通过网络联系在了一起，他们和白宫内鬼里应外合要劫持总统以掌控核子密码箱。退伍军人约翰（查宁·塔图姆饰演）想应聘白宫内卫，但考官却毫不客气地在他的女儿面前拒绝了他。失意的父亲带着离异后留下的女儿游览白宫，正好撞见这一惊天危机。在美式英雄主义的熏陶下，他得单枪匹马地拯救美国，并在先救总统还是先救女儿的问题上每每左右为难——好在美国编剧没有“既已许国，何以许卿”的情意结，故事的结局当然是皆大欢喜。
护驾总统这档子事儿，在好莱坞过往的电影中并不鲜见。往前数，克林特·伊斯特伍德、凯文·科斯特纳都有相似的经典角色，就在几年前迈克尔·道格拉斯在电影《一级戒备》中还老骥伏枥当了回“大内侍卫”并丢给总统一顶绿帽……总的说来，之前的故事脚本基本把情节演进放在了总统外出扫街拉票或国事访问中，但这一次罗兰把故事的讲述就集中在白宫这座建筑本身展开——全片两个多小时有一大半的时间拍摄时空都放在主楼建筑不过 5000平方米的白宫内外——即便是全片最火爆的追车戏也是在南草坪上完成的。这就颇为考较创作者讲故事的能力，好在罗兰张弛有道，吉米饰演的总统在和恐怖分子搏斗时大叫道，“别弄脏了我的乔丹鞋（耐克）”不仅让人们在影院中笑呛了爆米花，更观照到了奥巴马其人最喜欢示人的体育爱好，篮球。
7月 17日中午，散漫地坐在瑞吉酒店白桦厅的罗兰接受了本刊专访。显然，白宫的话题让他已然意兴阑珊。鉴于他可以买那么便宜的内裤，我有理由怀疑他一身海军蓝兼杂颗粒点西装的质地恐怕是尼龙。离得近了，原来他袜子还是彩虹色的——别大惊小怪，作为好莱坞高调出柜的男人，你不仅能在支持希拉里竞选下届总统的扒里瞅见他的名姓，罗兰甚至还公开支持 LGBT （女同性恋、男同性恋、双性恋，变性者单词的首字母组合）Community 这样的社团活动。当然，典丽的红蓝间条领带、豪雅摩纳哥腕表和一头标志性银发，让笔者对他个人风貌的最终判断还是从嬉皮游移到了雅痞。我们用英文寒暄，笔者委婉地批评了他在《2012》里对 CGI特效不加节制的使用冲淡了本就不太饱满的剧情，转而称道这次拍得实在水银泻地无懈可击，他若有所思后点头称是，重音的停顿和把“S”发为“Z”音都带出了德国斯图加特的乡音。
罗兰持有德、美两国护照，尽管他对在电影中轰塌或者摧毁美国的地标性建筑乐此不疲 ——白宫就不提了，《独立日》中外星人的激光把它炸为齑粉是为一次，《2012》中航母“约翰·F·肯尼迪”号排山倒海地压上是为二次，这次是美国“国产”极端分子从内部放置炸弹直接强拆……其实，《哥斯拉》中，他还让那头怪兽趴塌了布鲁克林悬索大桥；《后天》里他更让自由女神毁于海啸，并把一片白茫茫大地真干净中探出的火炬做成了宣传海报……但他更擅长地是在一片废墟之上高扬永不坠落的星条旗，在经过反思与内省后重新高张起美国精神的主旋律！让我们重温两段电影里美国总统的演说就可以了然，“我们不愿坐以待毙！我们不能不战而亡！我们要活下去！我们会活下去！今天，我们庆祝的是全人类的独立日！”（《独立日》）；“如今，我们终于知道了人类的力量有多渺小，大自然反扑的力量有多洪大。多少年来，我们都以为可以无止境地向自然索取而不需偿还。我们都错了，我错了……”
“是的，我热爱美国。拍《独立日》时，比尔·克林顿还请我进白宫参观了。但这一次，你知道 9 ·11以后，哪怕是隔着围墙，你也不能近距离拍白宫了，即使你有通行证也不行。嗯，可以这么说，我用一种挑衅的姿态拍了一个敏感的题材，因为我坚信除非内部出了问题，没有人可以战胜伟大的美国。”罗兰说。
BQ=《北京青年》周刊R=罗兰·艾默里奇（Roland Emmerich）
BQ：你作为一个在德国接受精英教育的人，为什么会这么热衷于拍美式好莱坞大片？你似乎对欧陆上的事远没有那么上心。
R：我当学生那会儿就喜欢研究美式电影，尽管我是一名土生土长的德国人。1 984年我的第一部电影《诺亚方舟准则》就入围了金熊奖，但那就是一部向乔治·卢卡斯致意的科幻片，实际上我在德国的时候拍过四部电影，都是你所谓的美式电影，而不是什么文艺片。到了美国之后，我就决心拍好莱坞大片。
BQ：这是你第三次摧毁白宫了，前两次是外力毁灭了白宫，这一次是内爆白宫。从形而上的层面看，这是否表征了你对于美国当前反恐情势的思索？
R：其实从上世纪 90年代以来，冷战后的世界让美国内部也发生了很多分化，之前的电影中喜欢在少数族裔和特定信仰里做文章，但我坚持认为美国是伟大的，如果这个国家被搞垮了，那一定是祸起萧墙。真正在这片土地上发生过的战争只有南北战争，一场内战。
BQ：这一次空军一号还是能看出CGI特效的痕迹，但是“白宫”内外逼真的让人无话可说，可以说你为这座建筑做了一次绝佳的外宣。我想知道你为什么对白宫这么有兴致，你是怎么做功课的，又是怎么拍的？
R：美国是这样一个独特的国家：白宫是我们的房子，民众的房子，并且总统就住在那。它并不是很宏伟，只是一所房子而已，被周围更高的建筑和一个公园所环绕，另一方面，他们有着一切你能够想象或是一些你无法想象的高科技，并且关于在这栋行政建筑和周围建筑上的安保设施总有着各种各样的传言。想想看，它会是一个巨大的安全风险，这就是我們的电影所讲述的。我要感谢“白宫历史协会”对我们的帮助，他们为我提供了很多白宫的细节，告诉我们如何把白宫拍的更像。实际上我们还是用 CGI特效再造了一座“白宫”，不仅是它本身，还包括它周边的场景。
BQ：我想知道你怎么看现实中的斯诺登先生？
R：对于斯诺登事件，我并不感到吃惊。在美国，你说什么都有可能被记录在册，其实在小布什时代我们就知道不管你用什么渠道发出信息，监听系统都会甄别出其间的关键词并作预警。我们常开玩笑说好莱坞的导演和编剧们肯定在监听名单上位居前列，因为我们经常要在片场说恐怖分子的台词，没准我就是 NSA（国家安全局）首要监控对象（大笑）。
BQ：最后一个问题，肯尼迪当年真的是通过白宫内的暗道把梦露接进来幽会的吗？
R：哈哈，我也期待维基解密能继续挖掘其中的猛料。
不管中国演员的意见对罗兰有没有影响，但这位善于拍摄灾难片的导演此次真有点改弦更张的意思。故事的主角是刚刚在《特种部队 2》里 “阵亡 ”的查宁 ·塔图姆和刚刚在国内终究没有被彻底解放的 “姜戈 ”中饰演黑奴的杰米 ·福克斯 ——喏，黑、白配是好莱坞荷尔蒙类大片很经典的组合路数，只是这一次杰米不仅完成了从奴隶到将军的华丽转身，一不小心还混成了美利坚合众国总统。“是的，我有点向奥巴马致意的意思，上一次丹尼 ·格洛弗（《2012》中的黑人男演员）演总统老了点。而杰米演的则是一位有点学院派的总统。 ”罗兰告诉笔者。
电影讲述了一群美国极端分子通过网络联系在了一起，他们和白宫内鬼里应外合要劫持总统以掌控核子密码箱。退伍军人约翰（查宁·塔图姆饰演）想应聘白宫内卫，但考官却毫不客气地在他的女儿面前拒绝了他。失意的父亲带着离异后留下的女儿游览白宫，正好撞见这一惊天危机。在美式英雄主义的熏陶下，他得单枪匹马地拯救美国，并在先救总统还是先救女儿的问题上每每左右为难——好在美国编剧没有“既已许国，何以许卿”的情意结，故事的结局当然是皆大欢喜。
护驾总统这档子事儿，在好莱坞过往的电影中并不鲜见。往前数，克林特·伊斯特伍德、凯文·科斯特纳都有相似的经典角色，就在几年前迈克尔·道格拉斯在电影《一级戒备》中还老骥伏枥当了回“大内侍卫”并丢给总统一顶绿帽……总的说来，之前的故事脚本基本把情节演进放在了总统外出扫街拉票或国事访问中，但这一次罗兰把故事的讲述就集中在白宫这座建筑本身展开——全片两个多小时有一大半的时间拍摄时空都放在主楼建筑不过 5000平方米的白宫内外——即便是全片最火爆的追车戏也是在南草坪上完成的。这就颇为考较创作者讲故事的能力，好在罗兰张弛有道，吉米饰演的总统在和恐怖分子搏斗时大叫道，“别弄脏了我的乔丹鞋（耐克）”不仅让人们在影院中笑呛了爆米花，更观照到了奥巴马其人最喜欢示人的体育爱好，篮球。
7月 17日中午，散漫地坐在瑞吉酒店白桦厅的罗兰接受了本刊专访。显然，白宫的话题让他已然意兴阑珊。鉴于他可以买那么便宜的内裤，我有理由怀疑他一身海军蓝兼杂颗粒点西装的质地恐怕是尼龙。离得近了，原来他袜子还是彩虹色的——别大惊小怪，作为好莱坞高调出柜的男人，你不仅能在支持希拉里竞选下届总统的扒里瞅见他的名姓，罗兰甚至还公开支持 LGBT （女同性恋、男同性恋、双性恋，变性者单词的首字母组合）Community 这样的社团活动。当然，典丽的红蓝间条领带、豪雅摩纳哥腕表和一头标志性银发，让笔者对他个人风貌的最终判断还是从嬉皮游移到了雅痞。我们用英文寒暄，笔者委婉地批评了他在《2012》里对 CGI特效不加节制的使用冲淡了本就不太饱满的剧情，转而称道这次拍得实在水银泻地无懈可击，他若有所思后点头称是，重音的停顿和把“S”发为“Z”音都带出了德国斯图加特的乡音。
罗兰持有德、美两国护照，尽管他对在电影中轰塌或者摧毁美国的地标性建筑乐此不疲 ——白宫就不提了，《独立日》中外星人的激光把它炸为齑粉是为一次，《2012》中航母“约翰·F·肯尼迪”号排山倒海地压上是为二次，这次是美国“国产”极端分子从内部放置炸弹直接强拆……其实，《哥斯拉》中，他还让那头怪兽趴塌了布鲁克林悬索大桥；《后天》里他更让自由女神毁于海啸，并把一片白茫茫大地真干净中探出的火炬做成了宣传海报……但他更擅长地是在一片废墟之上高扬永不坠落的星条旗，在经过反思与内省后重新高张起美国精神的主旋律！让我们重温两段电影里美国总统的演说就可以了然，“我们不愿坐以待毙！我们不能不战而亡！我们要活下去！我们会活下去！今天，我们庆祝的是全人类的独立日！”（《独立日》）；“如今，我们终于知道了人类的力量有多渺小，大自然反扑的力量有多洪大。多少年来，我们都以为可以无止境地向自然索取而不需偿还。我们都错了，我错了……”
“是的，我热爱美国。拍《独立日》时，比尔·克林顿还请我进白宫参观了。但这一次，你知道 9 ·11以后，哪怕是隔着围墙，你也不能近距离拍白宫了，即使你有通行证也不行。嗯，可以这么说，我用一种挑衅的姿态拍了一个敏感的题材，因为我坚信除非内部出了问题，没有人可以战胜伟大的美国。”罗兰说。
BQ=《北京青年》周刊R=罗兰·艾默里奇（Roland Emmerich）
BQ：你作为一个在德国接受精英教育的人，为什么会这么热衷于拍美式好莱坞大片？你似乎对欧陆上的事远没有那么上心。
R：我当学生那会儿就喜欢研究美式电影，尽管我是一名土生土长的德国人。1 984年我的第一部电影《诺亚方舟准则》就入围了金熊奖，但那就是一部向乔治·卢卡斯致意的科幻片，实际上我在德国的时候拍过四部电影，都是你所谓的美式电影，而不是什么文艺片。到了美国之后，我就决心拍好莱坞大片。
BQ：这是你第三次摧毁白宫了，前两次是外力毁灭了白宫，这一次是内爆白宫。从形而上的层面看，这是否表征了你对于美国当前反恐情势的思索？
R：其实从上世纪 90年代以来，冷战后的世界让美国内部也发生了很多分化，之前的电影中喜欢在少数族裔和特定信仰里做文章，但我坚持认为美国是伟大的，如果这个国家被搞垮了，那一定是祸起萧墙。真正在这片土地上发生过的战争只有南北战争，一场内战。
BQ：这一次空军一号还是能看出CGI特效的痕迹，但是“白宫”内外逼真的让人无话可说，可以说你为这座建筑做了一次绝佳的外宣。我想知道你为什么对白宫这么有兴致，你是怎么做功课的，又是怎么拍的？
R：美国是这样一个独特的国家：白宫是我们的房子，民众的房子，并且总统就住在那。它并不是很宏伟，只是一所房子而已，被周围更高的建筑和一个公园所环绕，另一方面，他们有着一切你能够想象或是一些你无法想象的高科技，并且关于在这栋行政建筑和周围建筑上的安保设施总有着各种各样的传言。想想看，它会是一个巨大的安全风险，这就是我們的电影所讲述的。我要感谢“白宫历史协会”对我们的帮助，他们为我提供了很多白宫的细节，告诉我们如何把白宫拍的更像。实际上我们还是用 CGI特效再造了一座“白宫”，不仅是它本身，还包括它周边的场景。
BQ：我想知道你怎么看现实中的斯诺登先生？
R：对于斯诺登事件，我并不感到吃惊。在美国，你说什么都有可能被记录在册，其实在小布什时代我们就知道不管你用什么渠道发出信息，监听系统都会甄别出其间的关键词并作预警。我们常开玩笑说好莱坞的导演和编剧们肯定在监听名单上位居前列，因为我们经常要在片场说恐怖分子的台词，没准我就是 NSA（国家安全局）首要监控对象（大笑）。
BQ：最后一个问题，肯尼迪当年真的是通过白宫内的暗道把梦露接进来幽会的吗？
R：哈哈，我也期待维基解密能继续挖掘其中的猛料。