加拿大是一个市场经济的国家,也是一个统计事业十分发达的国家。在加拿大,统计与市场经济完美结合,形成了一个发达的为市场经济服务的统计产业。在加拿大研修期间,我们对此留下了深刻的印象。在加拿大,统计工作的主要服务对象,不是某些长官,也不是某个政府部门,更不是某个政党。他们的服务宗旨很明确:for the publi——为公众服务,也就是面向市场,为市场经济服务。 Canada is a country with a market economy and a country with a very developed statistical career. In Canada, the perfect combination of statistics and market economy has formed a well-developed statistical industry that serves the market economy. During the training in Canada, we were very impressed. In Canada, the main client of the statistical work is not some chief executive, nor is it a government department, not a political party. The purpose of their service is clear: for the publi - to serve the public, that is, market-oriented and market economy services.