基于语料库的词汇翻译教学——以“心”一词为例

来源 :中外企业家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tireda
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选取十九大报告英文版作为切入点,运用语料库研究方法,借助ParaConc软件和AntConc统计软件,选取频率较高的"初心"、"核心"、"中心"、"关心"四心为例进行详细的统计分析,从生态翻译学层面剖析"心"的翻译魅力,提升教学效果。
其他文献
在经济全球化高度发展的今天,港口在推动国家经济发展中扮演着越来越重要的角色。港口物流园区的建设及对城市的经济建设有着关键性推动作用。同时,物流园区作为社会物流的重要组成部分,其建设对我国物流业的发展具有积极的促进作用,有利于促进社会发展和提高城市经济效益。对港口物流园区的发展现状及发展趋势进行分析,可以有效推动港口物流园区的建设。基于此,本文首先对物流园区进行简单介绍,随后对我国港口物流园区的发展
本文采用文献资料法、访谈法、问卷调查法、比较分析法等方法,对济宁市青少年足球运动的开展状况进行了深入研究,着重分析了25所中小学的足球开展状况。研究表明:济宁市青少年足球运动员的培养各方面都处于一个上升的态势,2015年,济宁市19所中小学校成为全国青少年足球特色学校,各小学足球课程开展状况良好。全市教练员综合素质较好,学历较高,有较高的理解能力和专业能力。但高水平教练员较少、资金短缺等因素是目前
通过数值模拟的方式,对一种用于低粘度流体的波纹板式换热器的传热特性和阻力性能进行分析,以控制变量法分析了流体速度对传热特性及阻力性能的影响;搭建了板式换热器测试平台,验证了数值模拟结果的正确性和可行性;用等速法拟合了Nu-Re与Eu-Re的相关准则式,并采用JF因子评价换热器综合性能。结果表明:模拟结果与实验结果相比误差在10%以内;当流体流速小于1.0 m/s时,换热器传热系数和压降随着流速的增
梨火疫病(fire blight)是由解淀粉欧文氏菌Erwinia amylovora引起的蔷薇科果树毁灭性病害。2017年首次在新疆巴音郭楞蒙古自治州发生,对库尔勒香梨产业造成严重危害和经济损失。本文总结5年来库尔勒香梨火疫病发生危害特点,详细描述了病害的田间症状表现,提出了防治建议,并对当前库尔勒香梨火疫病防治中存在的问题进行了讨论。
<正>作品说明:随着社会科技的发展一些传统艺术正在淡出人们的视野,蔚县剪纸是中国的非物质文化遗产,该创意灯具以蔚县剪纸屏风为背景,在月环灯的照耀下惟妙惟肖,展示了中国传统文化之美,整体采用木质结构体现历史的厚重感。采用拨弦开关让整体更加灵动。
期刊
随着社会的发展和时代的进步,越来越多的高科技电子产品过早地走进幼儿的世界。但是对他们来说,这种趋势减少了他们与外界交流的机会,其实不利于他们的身心发展。在教学中引入民间的趣味游戏可以丰富教学的内容,还能让幼儿感受传统游戏的乐趣。因此,在当今教育改革的前提下,引入民间游戏是符合教育改革的要求的,并且游戏的引入还能让幼儿在游戏的玩乐中培养幼儿的心理品质,达到理想当中最佳的教育效果。
在对双流道人字形板式换热器的数值研究中,着重分析波纹倾角β、波纹间距λ、波纹高度H的变化对努塞尔数Nu和摩擦阻力系数f的影响,并用“面积质量因子j/f”衡量各结构参数变化的综合换热性能。在此基础上,得到波纹板随结构参数的变化在不同工况下的应力应变分布状况。结果表明:波纹倾角越小,面积质量因子越大,最大等效应力越小;波纹间距越大,面积质量因子越大,最大等效应力越小;波纹高度越小,面积质量因子越大,最
通过对濮阳1961—2020年干旱、涝灾等灾害的分析,探讨不同程度旱涝灾害对夏玉米生长发育和产量的影响。结果表明,旱涝灾害对夏玉米生长和产量危害较大,往往会影响到夏玉米产量的丰、欠。濮阳1961—2020年玉米产量典型气候减产年共19年,其中受干旱影响而减产的年份有12年,受涝灾影响的年份有7年。濮阳夏玉米旱、涝灾害的缓解防御技术主要是对灾害的“避、抗、减、补”,以延长玉米生长期,积累更多的营养物