横组合纵聚合理论观照下的汉英移就修辞格

来源 :疯狂英语(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:anyok1979
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
移就和hypallage是汉语和英语中相互对应的修辞格,它们都是横组合关系里有标记性的超常规搭配,它们都具有陌生化的灵动而又含蓄的效应和凝练浓缩的修辞效果。在纵聚合的选择上应当富有独创性,开创出移就修辞的新天地。
其他文献
2015年5月28日,“辩课进校园”第十九站走进了浙江省杭州市杭师大东城实验学校。本次辩课以“一年级渗透代数思维的教学探索”为主题,来自杭师大东城实验学校的李春英老师和
本文结合图式理论探讨大学英语听力体验式教学模式在教学实践中的应用,有效地将两者融合于大学英语听力教学过程中,以期改变传统被动的听力教学模式,培养学生自主学习的能力,
本文对50味中药体外抗凝作用进行了研究。发现其中14种具完全抗凝作用,18种有部分抗凝作用,另18种无抗凝作用。按传统中医观点,14种完全抗凝药中,9种属于活血化瘀药,4种属温
城镇化与新农村建设是政府提出实现城乡统筹发展的两大战略。通过对协调并进、产城融合、合并转型、生态农庄等模式的特点、缺陷、适用性进行深入分析,发现在其协调发展过程
"丝绸之路经济带"作为多维度的国家战略构想,是新政经周期下中国总体区域发展重大战略之一,而沿线城市点、带、群是推进该项重大战略实施的现实载体。当前,"丝绸之路经济带"战略
模糊理论对处理模糊不确定性的事件具有得天独厚的优势,而阈值分割算法是一种简单有效的算法,因此基于模糊理论的阈值分割在图像分割领域中得到广泛的应用。但是多数的阈值分
到目前为止,互联网在中国的发展已有二十多年的历史,互联网建构下的媒介平台也经历了多重变化.文章从 价值视角系统分析了媒介平台的演进与其商业模式创新路径之间的内在关联
对于边坡的风险评价,目前研究领域主要涉及的是边坡系统在自身岩土体材料力学参数为随机变量情况下的风险性,而对于综合考虑外界多种自然因素随机性的影响却研究甚少。只有少数
作为思想启蒙的主将和晚清文学革命的倡导者,梁启超对近代中国产生深远影响的同时,其大量著述也通过各种途径传人韩国~①。著述中所蕴含的文学思想和理论主张成为韩国文人的
内蒙古草原民族的精神文化内涵、历史文化脉络、古代民族部落发展、当代少数民族生存常态、宗教信仰文化遗存、物质文化遗产、非物质文化遗产等相当一部分文化资源未被开发利