论文部分内容阅读
葡萄园主的女儿维多利亚怀上了教授的孩子，而这个教授则自称为“自由的灵魂”。显然，维多利亚就是为这份昂贵的自由买单的人。维多利亚来自非常传统的家庭，其祖先可以追溯到四百年前的墨西哥望族，她言出必行的父亲曾经多次说过“我会杀了任何让我的家族蒙羞的人”。因而，归家途中的维多利亚不仅因负心教授而伤心，为腹中的婴儿而忧心，还因家庭的反应而担心——她甚至害怕父亲会一枪崩了她。
和他那些参加过二战的许多战友一样，从小在在孤儿院长大的巧克力推销员保罗在接到上战场的命令后和一个相识仅一天的女子结了婚，并在新婚的第二天上了战场。保罗从枪林弹雨烈火中幸存下来，并因作战勇敢而获得了一枚奖章。在残酷的战争中，保罗确立了“买个小房子，养条狗，生些孩子绕着房子转圈子”的人生梦想。他把这些想法通过每日的信件寄给了妻子。妻子因讨厌硝烟弥漫的战场而不愿读信，只是聪明地把保罗的信当作他依然活着的信号，以至于当保罗回到美国时，妻子因为不知情而没有能够到码头接他。满心疑惑的保罗一个人回到了家中，相逢的喜悦不抵心中的诸多疑团。在妻子诸如“时间就是金钱，我喜欢物质”一类的语调中，保罗于次日清晨踏上了去推销巧克力的火车，不得不把战争中的疲惫、惊悸以及那些美丽的梦想放在一边。
“相逢的人总会相逢”。保罗和维多利亚登上的是同一辆火车。在没有来得及爱上对方之前，出于同情，保罗出主意说自己可以假扮维多利亚的丈夫，去她家里歇一晚，第二天走人。希望用一幕维多利亚遇人不淑的假象来掩盖她未婚已孕被弃的窘境。走投无路的维多利亚接受了这个看似荒唐的建议。在接近维多利亚家门口的时候真有枪声突然响起。当保罗双手举过头顶镇静地说“我们没有武器”的时候，维多利亚怯生生地叫了一声“爸爸”。爸爸听女儿说旁别的那个白人男子是她的丈夫之后，连放了几枪，并扬言“只要我一息尚存，就别指望我认可这段婚姻”。
维多利亚的妈妈和祖父母也察觉到这段突如其来的婚姻有些蹊跷，不过都没有说穿，相反还处处帮助这两个人。为了留住保罗，爷爷吃光了保罗所有的巧克力，还把保罗带到一棵象征着这个家庭的老葡萄树前，对保罗说“从今以后，你再不是孤儿了。”保罗应该很快就爱上了美丽善良的维多利亚，因为在他们相遇的第一晚，当保罗梦中再现火光冲天的战争情景时，他大声叫出的是“维多利亚”，而不是他理论上的妻子的名字。
保罗最终在维多利亚家呆了三天两夜，大多数精彩的故事都发生的这三天两夜之中。一个深爱女儿和家族的父亲处处使性子为难那个他认为“偷走”了女儿的“女婿”。两个人斗智斗勇斗技巧，演出了一幕幕让人忍俊不禁的轻喜剧。父亲最终接受了保罗，并在一个重要的节日上当众宣布嫁女儿的消息。此时的维多利亚不得不对父亲和整个家庭和盘托出。在举家震惊之际，保罗留下了他那枚奖章，作为给维多利亚未出世的孩子的礼物，之后就决然踏上了回到妻子身边的路。婚姻，毕竟意味着承诺。
是夜，爸爸这个颇有声望的葡萄园主在自家的葡萄园里用自己酿的酒麻醉自己骄傲的灵魂，也许这样能够帮助他不那么艰难地接受发生在这三天两夜里的事情；而回到家的保罗发现自己俨然成了第三者。面对妻子事先准备好的离婚协议，保罗欣然签了字，并在妻子和另一个男人大为不解的眼神中欢快地跑出了这个他顶多呆过两个晚上家。爱情的火花获得了自由的空气，顷刻间烧成一团熊熊烈火，指引着他一刻也不能停留地奔向自己的心上人，奔向那片梦中的葡萄园。醉醺醺的父亲见到复归的保罗后反应过激，不小心将油灯扔到葡萄藤上。这个叫“云”的美丽葡萄园顿时成了一片火烧云。
灾难使人难过。不过灾难也有使人脱去心灵上的硬壳的魔力，让心声自然流露。尤其是那个桀骜不驯的父亲，他深情款款地说到“我是如此爱你们（这个家庭），我害怕失去你们中的任何一个人，但是我不知道怎样去爱。维多利亚，你能够教我吗”。如此诚挚，如一个孩子面临自己可能犯了错误，但又不太确切的情景。曾经美丽的葡萄园还会美丽，因为那株象征这个家的葡萄树居然挺过了这场劫难，它的根是这整个葡萄园复兴的希望。保罗和维多利亚在大家祝福声中紧紧地拥抱在一起，这个结过一次婚的孤儿终于找到了自己的家，自己的根。
该片改编自1942年出品的意大利导演Alessandro Blasetti的同名电影。墨西哥导演阿方索·阿劳把故事的发生地从意大利的农场挪到了美国加州的葡萄园，并增加了二战背景，还把原剧中不太美满的结局变成皆大欢喜的场面。原剧含有更多对人性问题的讨论，其中的“云中漫步”暗含不太可能的自由之意；而新片中的“云中漫步”则是在一个叫“云”的美丽葡萄园中漫步。故事虽然变得美丽了，但是评论却毫不留情——被戏称为“好莱坞历史上最为糟糕的改编”。
影片演员阵容非常可观：长期被评论界在两个极端中推来推去的基努·李维斯；活到老、演到老、老来红的老牌演员安东尼·奎恩扮演爷爷；早在1976年就获得奥斯卡最佳男主角提名的吉安卡罗·吉安尼尼再现了一个老顽固的父亲。
基努·李维斯这个有一些中国血统的演员，一改一贯的“硬汉”角色，表现出了温情脉脉的一面。其实该片并没有给李维斯本人赢得多少荣誉。有人开玩笑说“不知道那个演戏的人到底是基努·李维斯本人，还是他的照片传真”——因为他的表情实在谈不上丰富，与电影的主线中描述的“一个正在寻找中的男人”以及“孤儿”的身份仿佛都有些不合拍。他在拍片过程中还有一个著名花絮：他和朋友在演片之余玩曲棍球弄伤了嘴唇，缝了六针。在接下来的一幕欢爱场面的戏中，他对在片中扮演他的妻子贝蒂的戴博拉·梅西说了一句听起来有些“衰”的话“请别把我弄疼了（Please don’t hurt me!）”。也许这些都是他因此片被电影界之恶搞奖——“金酸梅”奖提名的原因吧。
尽管此片受到普遍的责难，但是对于普通观众而言，如果你并不十分热衷于人性问题的探讨；如果并不需要通过看片来学习表演；如果云淡风轻的感觉对你而言也很美，那么你可能会更喜欢被改编过《云中漫步》，更喜欢这一幕能够让人笑到最后的故事。经过导演精挑细选的油画般的葡萄园，里面的日出和日落的场景让人醉。值得一提的是影片配乐获得了1995年金球奖最佳原创音乐。这些，称之为一部经典毫不为过。[责编/布丁]
片名：云中漫步A Walk in the Cloud
导演：阿方索·阿劳Alfonso Arau
演员：基努·李维斯Keanu Reeves
爱塔娜·桑谢-吉云Aitana Sánchez-Gijón
安东尼·奎恩?Anthony Quinn
吉安卡罗·吉安尼尼Giancarlo Giannini
出品：1995年
和他那些参加过二战的许多战友一样，从小在在孤儿院长大的巧克力推销员保罗在接到上战场的命令后和一个相识仅一天的女子结了婚，并在新婚的第二天上了战场。保罗从枪林弹雨烈火中幸存下来，并因作战勇敢而获得了一枚奖章。在残酷的战争中，保罗确立了“买个小房子，养条狗，生些孩子绕着房子转圈子”的人生梦想。他把这些想法通过每日的信件寄给了妻子。妻子因讨厌硝烟弥漫的战场而不愿读信，只是聪明地把保罗的信当作他依然活着的信号，以至于当保罗回到美国时，妻子因为不知情而没有能够到码头接他。满心疑惑的保罗一个人回到了家中，相逢的喜悦不抵心中的诸多疑团。在妻子诸如“时间就是金钱，我喜欢物质”一类的语调中，保罗于次日清晨踏上了去推销巧克力的火车，不得不把战争中的疲惫、惊悸以及那些美丽的梦想放在一边。
“相逢的人总会相逢”。保罗和维多利亚登上的是同一辆火车。在没有来得及爱上对方之前，出于同情，保罗出主意说自己可以假扮维多利亚的丈夫，去她家里歇一晚，第二天走人。希望用一幕维多利亚遇人不淑的假象来掩盖她未婚已孕被弃的窘境。走投无路的维多利亚接受了这个看似荒唐的建议。在接近维多利亚家门口的时候真有枪声突然响起。当保罗双手举过头顶镇静地说“我们没有武器”的时候，维多利亚怯生生地叫了一声“爸爸”。爸爸听女儿说旁别的那个白人男子是她的丈夫之后，连放了几枪，并扬言“只要我一息尚存，就别指望我认可这段婚姻”。
维多利亚的妈妈和祖父母也察觉到这段突如其来的婚姻有些蹊跷，不过都没有说穿，相反还处处帮助这两个人。为了留住保罗，爷爷吃光了保罗所有的巧克力，还把保罗带到一棵象征着这个家庭的老葡萄树前，对保罗说“从今以后，你再不是孤儿了。”保罗应该很快就爱上了美丽善良的维多利亚，因为在他们相遇的第一晚，当保罗梦中再现火光冲天的战争情景时，他大声叫出的是“维多利亚”，而不是他理论上的妻子的名字。
保罗最终在维多利亚家呆了三天两夜，大多数精彩的故事都发生的这三天两夜之中。一个深爱女儿和家族的父亲处处使性子为难那个他认为“偷走”了女儿的“女婿”。两个人斗智斗勇斗技巧，演出了一幕幕让人忍俊不禁的轻喜剧。父亲最终接受了保罗，并在一个重要的节日上当众宣布嫁女儿的消息。此时的维多利亚不得不对父亲和整个家庭和盘托出。在举家震惊之际，保罗留下了他那枚奖章，作为给维多利亚未出世的孩子的礼物，之后就决然踏上了回到妻子身边的路。婚姻，毕竟意味着承诺。
是夜，爸爸这个颇有声望的葡萄园主在自家的葡萄园里用自己酿的酒麻醉自己骄傲的灵魂，也许这样能够帮助他不那么艰难地接受发生在这三天两夜里的事情；而回到家的保罗发现自己俨然成了第三者。面对妻子事先准备好的离婚协议，保罗欣然签了字，并在妻子和另一个男人大为不解的眼神中欢快地跑出了这个他顶多呆过两个晚上家。爱情的火花获得了自由的空气，顷刻间烧成一团熊熊烈火，指引着他一刻也不能停留地奔向自己的心上人，奔向那片梦中的葡萄园。醉醺醺的父亲见到复归的保罗后反应过激，不小心将油灯扔到葡萄藤上。这个叫“云”的美丽葡萄园顿时成了一片火烧云。
灾难使人难过。不过灾难也有使人脱去心灵上的硬壳的魔力，让心声自然流露。尤其是那个桀骜不驯的父亲，他深情款款地说到“我是如此爱你们（这个家庭），我害怕失去你们中的任何一个人，但是我不知道怎样去爱。维多利亚，你能够教我吗”。如此诚挚，如一个孩子面临自己可能犯了错误，但又不太确切的情景。曾经美丽的葡萄园还会美丽，因为那株象征这个家的葡萄树居然挺过了这场劫难，它的根是这整个葡萄园复兴的希望。保罗和维多利亚在大家祝福声中紧紧地拥抱在一起，这个结过一次婚的孤儿终于找到了自己的家，自己的根。
该片改编自1942年出品的意大利导演Alessandro Blasetti的同名电影。墨西哥导演阿方索·阿劳把故事的发生地从意大利的农场挪到了美国加州的葡萄园，并增加了二战背景，还把原剧中不太美满的结局变成皆大欢喜的场面。原剧含有更多对人性问题的讨论，其中的“云中漫步”暗含不太可能的自由之意；而新片中的“云中漫步”则是在一个叫“云”的美丽葡萄园中漫步。故事虽然变得美丽了，但是评论却毫不留情——被戏称为“好莱坞历史上最为糟糕的改编”。
影片演员阵容非常可观：长期被评论界在两个极端中推来推去的基努·李维斯；活到老、演到老、老来红的老牌演员安东尼·奎恩扮演爷爷；早在1976年就获得奥斯卡最佳男主角提名的吉安卡罗·吉安尼尼再现了一个老顽固的父亲。
基努·李维斯这个有一些中国血统的演员，一改一贯的“硬汉”角色，表现出了温情脉脉的一面。其实该片并没有给李维斯本人赢得多少荣誉。有人开玩笑说“不知道那个演戏的人到底是基努·李维斯本人，还是他的照片传真”——因为他的表情实在谈不上丰富，与电影的主线中描述的“一个正在寻找中的男人”以及“孤儿”的身份仿佛都有些不合拍。他在拍片过程中还有一个著名花絮：他和朋友在演片之余玩曲棍球弄伤了嘴唇，缝了六针。在接下来的一幕欢爱场面的戏中，他对在片中扮演他的妻子贝蒂的戴博拉·梅西说了一句听起来有些“衰”的话“请别把我弄疼了（Please don’t hurt me!）”。也许这些都是他因此片被电影界之恶搞奖——“金酸梅”奖提名的原因吧。
尽管此片受到普遍的责难，但是对于普通观众而言，如果你并不十分热衷于人性问题的探讨；如果并不需要通过看片来学习表演；如果云淡风轻的感觉对你而言也很美，那么你可能会更喜欢被改编过《云中漫步》，更喜欢这一幕能够让人笑到最后的故事。经过导演精挑细选的油画般的葡萄园，里面的日出和日落的场景让人醉。值得一提的是影片配乐获得了1995年金球奖最佳原创音乐。这些，称之为一部经典毫不为过。[责编/布丁]
片名：云中漫步A Walk in the Cloud
导演：阿方索·阿劳Alfonso Arau
演员：基努·李维斯Keanu Reeves
爱塔娜·桑谢-吉云Aitana Sánchez-Gijón
安东尼·奎恩?Anthony Quinn
吉安卡罗·吉安尼尼Giancarlo Giannini
出品：1995年