论文部分内容阅读
种种迹象表明我国外国文学翻译事业濒危：流水线的大生产、泛滥的重译和累累的硬伤。鉴于此，本文呼吁建立文学翻译批评学科，以净化、拨正我国现当代文学翻译。本文从翻译美学、翻译文化学以及翻译心理学的角度试探构建该学科的基本元素。
文学翻译的危机与文学翻译批评学科的构建
【摘 要】
：
种种迹象表明我国外国文学翻译事业濒危：流水线的大生产、泛滥的重译和累累的硬伤。鉴于此，本文呼吁建立文学翻译批评学科，以净化、拨正我国现当代文学翻译。本文从翻译美学、翻
【机 构】
：
佛山大学英语系
【出 处】
：
甘肃社会科学
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
中学语文教学的终极目标是培养学生的语文能力，语文能力的核心是语感。因此，在语文教学中不但要重视学生对规范语言的积累，还要重视学生语感能力的培养。把语感的培养当做语文教
数控技术的应用不但给传统制造业带来革命性的变化。使制造业成为工业化的象征，而且随着数控技术的不断发展和应用领域的扩大，它对国计民生的一些重要行业（IT、汽车、轻工、医疗
66例 AMI,前列腺素、血小板激活指标检测发现,死亡组 PAgT,发病24小时内测位降低,β-血小板球蛋白（βTG）、PF<sub>4</sub>升高,与存活组有显著差异,并结合应用多因素回归分析法
对于祖孙、叔侄、同胞、半同胞等隔代基因遗传的亲缘关系鉴定,可采用ITO法计算似然率值LR进行判断[1]。然而在某些特定的案例中,采用ITO法,即使大量增加STR基因座检测数,也不
通过客观评价高血压病的预后,发现影响高血压病预后的因素有:血压的高低,年龄,性别,对脏器的损害程度等。若能正确应用降压药物,则可明显改善高血压病的预后,但在药物的选择
农地是农业的基础，也是农民乃至整个社会生存和发展的保障。农地提供的保障功能应该是多层次的．但是目前贫困地区农地的利用现状极大地制约了农地保障功能的发挥，因此必须在保护
胸腔内注药治疗复发性气胸诱发急性肺水肿１例广东海丰县彭湃纪念医院蓝涛，余焕臣病例报告男，６８岁。胸闷、呼吸困难６小时于１９９１年１１月１４日入院。患者于入院当日上午７时许，在行走时突然右侧胸痛
随着甘肃省经济的快速发展,财政科技拨款规模不断扩大。通过分析1990—2008年甘肃省财政科技拨款和经济增长的变化趋势,运用单位根、协整检验,Granger因果关系检验,VAR模型和
<正> 梗阻性黄疸的病因学从临床角度看常见病因有二类,即肝内及肝外原因。1.肝内病变:最常见的有以下3种。(1)肝炎:主要是因肝细胞损害及肿胀使胆红素不能正常地送入胆汁,它