【摘 要】
:
语文学派译学范式探讨翻译的核心问题,对文学翻译研究贡献卓著。历时对比研究发现,中西方语文学派翻译研究都受到文学研究范式的影响,研究翻译的艺术性和创造性。两者都发祥
论文部分内容阅读
语文学派译学范式探讨翻译的核心问题,对文学翻译研究贡献卓著。历时对比研究发现,中西方语文学派翻译研究都受到文学研究范式的影响,研究翻译的艺术性和创造性。两者都发祥于典籍翻译,具有相似的诞生背景,宏观发展轨迹也十分契合,并都出现了影响深远的反向发展。但是,中国语文学派没能对翻译进行广泛而深刻的研究;另外,中国语文学派对再现原作风格的关注也不及西方。中国译界应主要从这两方面推进文学翻译研究的发展。
其他文献
《白鲸》是一部意蕴丰富的作品,但是其中的海洋意象还没有得到充分的阐释和研究。文章旨在对作品中的海洋意象进行多维度解读,联系圣经故事和希腊神话以神话原型批评为理论依
针对设备检修过程中质量管控从“人、机、料、法、环”五大方面进行分析控制.
高校人事档案具有全面性、现实性、真实性、动态性、流动性和机密性特征,因此高校的人事档案是一类有别于校内其他档案的特殊档案。长期以来,高校在人才引进、师资队伍建设工
采用双自由度的反共振原理,设计出一种新型节能制样粉碎机,能克服现有制样粉碎机存在的体积大、质量重、能耗多且电动机的使用寿命短,噪声大等缺点,且达到同样的粉碎效果。
甘南州气象部门产业发展思考姚玉璧(甘南州气象局合作747000)引言发展气象产业是适应市场经济体制,增强自身活力和自我发展能力,加快气象事业发展的必由之路。中国气象局已将气象产业列
伴随着我国不断发展的社会经济,为符合当前阶段市场经济发展的要求,需使电力企业体制改革的速度进一步加快,对施工现场管理进行有效的加强。电力工程中包含了分配、输送电能以及
欧洲镇流器制造商联合会公布的镇流器能耗分级是A~D级:其中D级已在2002年5月不能生产了,当年11月21日起属于C级的绕线镇流器也不能在欧盟销售了。拿T8的58W荧光管来说D级镇流器
本文研究了用薄层扫描法测定蛇胆及蛇胆川贝液中牛磺胆酸钠的含量,用大孔树脂除去蛇胆川贝液中的糖及其他杂质。方法简便,易于操作。
针对灌区的现状,分析灌区水利工程管理存在的主要问题,并提出相应的对策与建议。
本文在不同工艺条件下进行多弧离子镀TiN涂层。利用扫描电镜、X射线衍射仪、M-200磨损试验机以及显微硬度计等,对TiN涂层的表面形貌、组织结构和性能进行了分析,揭示了弧靶磁场氮分压等工艺