浅谈俄语多义词汉译技巧

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:danan1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国际合作的不断深入,使得俄语在世界范围内的应用越来越广泛.俄语翻译工作中语言文学的多义词含义一直以来都是重点和难点,多义词也是俄语中的关键语义特征,具有明确的动态性.因此,在多义词翻译过程中,要注重引进表达,结合文学环境,充分应用翻译技巧来保障文学表达能力.为了进一步提升俄语的使用能力,就要有针对性地学习多义词的汉译技巧,注重语言转换的自适应重构.
其他文献
依据政治经济学教学改革的具体内容与特征,对应用型人才培养策略进行研究,明确政治经济学的学科特点,了解教学改革的必要性,并分析其中所存在的问题,针对具体的问题,加强理论
高校辅导员是高校思想政治工作开展的重要的参与者,是学生工作的组织者,思想政治教育的实践者.民办高校作为高等教育改革的新鲜产物,更应在思想政治工作中有所作为.辅导员作
“互联网+”时代,网络既是高校大学生关注和参与社会舆情的重要平台,也是高校思想政治教育的重要阵地,网络舆情在给辅导员思想政治教育工作带来机遇的同时也使其面临许多挑战
大学生的心理健康教育是大学教育中的重要一环.为了提高大学生心理健康教育课程的时效性,必须合理构建教学体系.围绕这一主题,对《大学生心理健康教育》课程目标、教学内容等
成人高校要适应区域经济社会发展的功能定位,调整办学方向,逐渐改变以学历为主的教学模式,服务区域内企业对人才的需求,服务于和谐社区构建,培养成人学习者自我学习的能力及
前景化是文体学中一个常见的术语,与背景、自动化和常规相对应,前景化主要由偏离和平行两大要素构成.近年来,前景化理论越来越多的被用在文学作品的分析中,它能够很大限度上
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
当前高中生对美术课堂兴趣不高,缺乏学习热情,整体表现为学生审美鉴赏能力不足,无法真正理解美术作品的真实内涵价值,客观讲这是不符合当代艺术价值观发展的.为此,本文需要为
中国的茶文化越来越受到世界各国的重视.借鉴前人研究的经验,结合文献记载及相关资料,探讨武夷岩茶在中外文化交流中的作用,包括促进西方形成独特茶文化、促进西方茶叶文学作
满族春节在其产生与发展的过程中,融合了汉族的节日文化因素.探寻满族春节源流,从春节前和春节后两部分,具体介绍满族的春节节日礼俗,并从年前的主要礼俗包括杀年猪、做萨其