“巨贪”与“财团”是两个不相干的概念，然而，近年来查处的一些大案要案却偏偏把它们联在一起。　　“巨贪”再也不满足百元、千元的小打小闹，而是瞄上了十万、百万乃至千万的“大鱼头”。而这些十万、百万、千万也绝非平民百姓所能“进贡”得起的，只有“财团”能支付。　 There are two unrelated concepts of “greedy corruption” and “consortium”. However, some major cases investigated and dealt with in recent years have just taken them together. “Greedy” no longer meet the hundred, thousands of small slaughter, but aim at the one hundred thousand, millions and even tens of millions of “big head.” And these hundreds of thousands, millions and millions must not be “tributeed” by ordinary people. Only the consortium can pay.