在谈论苏联农业经济改革题目之前,我想作一点总的评论。我认为,谈论任何一种改革运动,首先要对“经济病”作准确诊断,然后对症下药,选择必需的调节机制并预计调节行动的后果,这是非常重要的。如果不去做这件事,那末,老实说,这种改革运动一开始就在黑暗中徘徊。 谈论农业改革,我打算从它与整个国民经济的全部经济改革有机的相互联系中来进行,因 Before talking about the reform of the Soviet Union's agricultural economy, I would like to make a general comment. I think it is very important to talk about any kind of reform movement, first of all, to make an accurate diagnosis of “economic disease,” then to make the right decisions, select the necessary regulatory mechanisms, and anticipate the consequences of the regulatory actions. If we do not do this, then to be honest, this reform movement has been hovering in the darkness from the very beginning. When I talk about agricultural reform, I intend to proceed from its organic interrelation with all the economic reforms in the entire national economy.