【摘 要】
：
论文从Verschueren的顺应性理论出发,阐述了汉语广告英译也是一个不断选择-顺应的过程,并从译文读者的消费心理、英语广告中“顾客至上”的信念、译文读者的消费信息需求、译
论文部分内容阅读
论文从Verschueren的顺应性理论出发,阐述了汉语广告英译也是一个不断选择-顺应的过程,并从译文读者的消费心理、英语广告中“顾客至上”的信念、译文读者的消费信息需求、译文预期读者价值取向、译文读者的文化语境、英语广告语言风格文体特色、广告的目的和效果等七方面探讨了顺应性理论在广告英译中的应用。
其他文献
<正>枉法仲裁罪出台幕后我国《仲裁法》颁行以来,仲裁领域出现了一些令人担忧的问题。比如,一些仲裁员在履行职责的过程中,非法收受当事人财物或者向当事人索取财物,或者徇私
目的研究高层建筑纵向相邻多窗口羽流火焰的融合机制,引入危险温度T、T1及T2,分析危险温度高度与各影响因素之间的变化规律.方法采用软件PyroSim对不同窗口尺寸、火灾荷载密
用向量法求空间距离，对“线面距离”“面面距离”都可以化归为“点面距离”来解决，那么如何用向量法求异面直线的距离呢？我们通过下面例子来看一些方法。
电力规划事关整个行业发展之大局、大计,对电力工业的科学可持续发展起到方向性的导引作用。为凝聚电力行业科学发展共识,反映行业意见与合理诉求,形成电力改革发展合力,2010
本课题以贯彻"四好"总体要求为出发点,通过回顾"中美大港计划"洋山试点项目运行以来的应用实践历程,注重引他山之石,积累我国海关辐射探测监管经验,健全软硬件设施,发挥首个
与在所有特征空间寻找聚类不同,子空间聚类的目标是找到嵌在不同子空间的簇,是实现高维数据聚类的有效途径.传统聚类算法主要采用基于距离测量的方法进行聚类,难以处理高维数
二元液系气液平衡相图实验是物理化学基础实验之一。在该实验中最困扰大家的是溶液的配制问题,因为只有合理地配制溶液才能使数据点在相图里分布合理。文章采用依次添加法配
传播学领域对福柯一直有着持续的研究兴趣,若要恰当地把福柯理论运用到传播学研究,首先必须尽可能准确地把握福柯的整个理论体系,从而理解福柯思想与传播学研究的交集域。本
当前中国农村金融创新存在的主要问题在于:人力资本严重不足,导致农村金融创新缺乏内在动力;未能满足市场特殊需求,导致农村金融创新应用效果不佳;业务拓展格局不合理,影响农