论文部分内容阅读
本文立足于民法与市民社会的关系,试图探求在实现国家与市民社会良性互动的努力中民法的正确定位和积极作用。市民社会是一定独立于国家的一种制衡力量,而其自身的缺陷有要求国家对其有一定的协调和影响,如何实现国家与市民社会的这种良性互动关键点就在于民法作为一个较中性的第三方对于国家和市民社会的界限划分以及对双方影响时的缓冲和协调作用。同时针对中国特殊国情,提出一些民法和市民社会在中国所面临的困难与误区。
Based on the relationship between civil law and civil society, this article tries to find out the correct orientation and active role of civil law in the endeavor of realizing benign interaction between state and civil society. Civil society is a kind of check and balance force, which is independent of the state. However, its own defects require the state to have some coordination and influence on it. The key point of how to realize this benign interaction between the state and civil society lies in civil law as a comparatively middle The demarcation between national and civil society by sexual third parties and the buffer and coordination effect on the two sides influence. At the same time, according to China’s special national conditions, some civil law and civil society in China are facing difficulties and misunderstandings.