切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
“他者”解读与中国古诗词中“意义空白”的翻译
“他者”解读与中国古诗词中“意义空白”的翻译
来源 :四川教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asdofu0q84313480
【摘 要】
:
以巴赫金的对话主义这一理论为指导,通过分析中国古诗词翻译中意义空白的他者特征,说明中国古诗词的翻译过程中对意义空白的翻译与他者解读的逻辑关系。
【作 者】
:
李珏
【机 构】
:
南京工业职业技术学院外语系
【出 处】
:
四川教育学院学报
【发表日期】
:
2011年12期
【关键词】
:
他者
空白
古诗词
翻译
otherness
blankness
ancient Chinese poetry
translation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以巴赫金的对话主义这一理论为指导,通过分析中国古诗词翻译中意义空白的他者特征,说明中国古诗词的翻译过程中对意义空白的翻译与他者解读的逻辑关系。
其他文献
浅谈校园网网络安全及应对措施
介绍了目前校园网的结构特点及网络安全状况,分析了网络安全存在的隐患及主要威胁,最后从实际情况出发,以"全面防治,重点监控"为原则,提出了加强校园网安全管理的几点应对措施
期刊
校园网
网络安全
计算机病毒
接入控制
防火墙
campus network
network security
computer virus
access
V型图在大学英语语篇教学中的应用研究
将V型图具体应用在大学英语语篇教学中,试图探讨这种启发式工具在大学英语教学过程中所起到的促进作用,其目的在于增强师生的知识管理意识,提高教学质量,为学生的英语可持续
期刊
V型图
大学英语
语篇教学
知识管理
Vee diagram
college English
text teaching
knowledge manage
通讯信息网络化管理
通讯信息实行网络化管理,为机务、线务、话务提供了统一的信息,合理协调各工种间的矛盾,不但提高了查询速度,而且能及时、快捷、迅速、准确地为用户处理故障,提供了优质的服
期刊
信息
查询
输入整理
系统备份
认识隐患 预防事故
事故隐患是客观存在的,不论你是否承认,是否意识到,它都存在于企业的生产全过程,而且对员工的人身安全,国家的财产安全和企业的生存、发展都直接构成威胁.正确认识隐患的特征
期刊
安全隐患
安全事故
安全生产
安全管理
危险性
隐蔽性
安全教育
昆明地区地下水位及其降落漏斗初步研究
<正> 本文取材于云南省环境地质监测总站的地下水动态监测资料,还引用了《昆明市环境水文地质调查报告》的部分资料;本文中的钻孔编号均出自《昆明市环境水文地质调查报告》
期刊
地下水
水位
昆明市
降落
漏斗
橇装式制氮注氮装置的结构与特点分析
在开发生产过程中,凝析现象普遍存在,气井积液现象严重,影响了气井的正常生产.利用橇装式制氮注氮气举这一新技术可满足不同气藏类型,不同情况的气井生产需要.能开展新井诱喷
期刊
橇装式
制氮注氮装置
应用
注氮
制氮
气井积液
特点
结构
装置
生产过程
氧化硅包覆单壁碳纳米管纳米电缆的制备
采用氢电弧放电法直接制备了无定形氧化硅包覆单壁碳纳米管同轴纳米电缆。纳米电缆的长度为几微米到数十微米,直径约为10~30nm。纳米电缆的外包覆层为无定形氧化硅,每根电缆的芯
期刊
同轴纳米电缆
单壁碳纳米管
氧化硅
电弧放电
Coaxial nanocable
Single-walled carbon nanotube
Silicon
LB膜法制备氧化石墨烯-银微米线复合透明抗菌性薄膜
采用聚乙烯吡咯烷酮和十六烷硫醇对银微米线进行双亲性处理,得到具有双亲性能的银微米线,并采用LB膜法将氧化石墨烯和改性后的银微米线依次沉积在石英基底上,制备氧化石墨烯-
期刊
氧化石墨烯
银微米线
大肠杆菌
透明
抗菌
Graphene oxide
Ag MW
E. coll
Transparent
Antibacterial
高等教育大众化背景下大学生就业问题理性分析
1999年,我国高校开始扩招,高等教育逐步大众化,高校毕业生数量也呈迅速增加态势。在我国劳动力市场供大于求的总体人才需求环境下,高校毕业生就业难的问题成为一大社会热点。
期刊
高等教育大众化
大学生培养
大学生就业
popularization of higher education
cultivating university s
以氧化石墨烯为酸催化剂制备2,5-二甲基-N-苯基吡咯
介绍了氧化石墨烯作为一种高效且可回收的催化剂应用于2,5-己二酮与苯胺通过Paal-Knorr缩合反应合成N-取代吡咯。研究了反应时间、反应温度、溶剂、催化剂用量以及苯胺与2,5-
期刊
氧化石墨烯
Paal-Knorr
吡咯
非均相酸催化
原位核磁
Graphene oxide
Paal-Knorr
Pyrrole
Heterogeneous
与本文相关的学术论文