论文部分内容阅读
《喻世明言》是冯梦龙的杰作之一,在中国文学史和中外文化交流史上都有着重要的地位。英国著名汉学家西里尔.白之选译了《喻世明言》中的六篇故事,编辑为《明代短篇小说选》。在此将分析其编著的翻译,揭示其在中西文化交流史上的独特作用。
英国汉学家西里尔·白之与《明代短篇小说选》
【摘 要】
：
《喻世明言》是冯梦龙的杰作之一,在中国文学史和中外文化交流史上都有着重要的地位。英国著名汉学家西里尔.白之选译了《喻世明言》中的六篇故事,编辑为《明代短篇小说选》
【机 构】
：
福建师范大学协和学院,福建师范大学外国语学院
【出 处】
：
长春理工大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2011年7期
其他文献
以鹞落坪自然保护区生态旅游为研究对象,采用SWOT分析法,对鹞落坪自然保护区生态旅游的优势、劣势、机遇和挑战逐一分析,并根据SWOT分析,指出为实现生态旅游的可持续发展,鹞
随着金融改革、竞争的不断深化,商业银行的业务发展创新层出不穷,也带来了不少新的法律风险问题,商业银行以安全性、流动性、效益性为经营原则,其中,"安全性"原则是必须遵循
思想政治教育是解决人的思想、观点和政治立场,从人出发,建构在人的基础之上的一项基本工作.当前思想政治教育效果欠佳的根本原因在于人本的失落.思想政治教育必须实现两大观
分配不公所引发的社会的、思想的、政治的后果，其严重性要远大于它所造成的经济损失。我国当前已出现不合理收入差距扩大、分配差序不合理等现象，这些问题必须通过完善制度、转
社会信息化的快速发展、高校学分制的教育改革和学生个性化的成长需求,对班级的教育、管理和服务功能提出了全新挑战。从识别学生身份的标签——行政班级到区分学生发展的归
语言与思维密不可分,逻辑结构是语言结构中一个非常重要的维度,它是语言表意的基础也是交流目标顺利实现的关键,但我们平常的语言研究往往从语法结构入手,对这一维度重视不够