传统中国是有自己的知识体系的,并且曾经给予世界科学和学术发展以深远影响.但是,鸦片战争以后,随着西学东渐的不断深入,中国原有知识体系崩塌了,新的知识体系又没有能够形成.此后,中国知识界的各个阶层和群体,基本上都在借用西方的概念和理论来解释自己.不应否认,西方知识话语的引入,推动了中国传统知识体系的现代转换,这对于中国新的知识体系的发展是有利的.而且,有些从国外借鉴来的西方话语,虽然它最先是在西方产生的,但其基本精神并非仅仅是西方的,而是属于进步的人类的.我们引入这些知识话语,也并非因为它是西方的,而是因为它是现代的和进步的,我们是将它作为进步的东西而引入的.因此,不能因为有些知识话语是源自西方的,就认为它只是西方的,进而又认为它只适用于西方,我们不能将它搬过来加以借鉴吸收.其实,面对西方知识话语泛滥的现实状况,我们迫切需要做的事情是:深入思考西方的知识体系是如何产生和形成的,我们自己如何才能够生产和形成自己的知识体系.